— Вы где-то здесь живете? — спросил мужчина.

— На Сьерра-Висте, — не останавливаясь, ответила Бэллард. — Хорошего вам дня.

На улице она еще несколько раз окликнула собаку. Подойдя к «таурусу», плюхнулась на сиденье и выдохнула:

— Черт, черт, черт! Я все запорола!

Нужно было пробить номер «камаро», пока она его не забыла. Но Бэллард поняла, что у нее нет рации — ни портативной, ни стационарной, ибо в арендованных машинах не бывает полицейских раций.

— Что случилось? — спросил Комптон.

Бэллард смотрела в зеркало заднего вида, ожидая, что латиноамериканец вот-вот покажется на улице.

— Из дома вышел парень, — объяснила она. — По-моему, он меня раскусил.

— Как? — спросил Комптон.

— Не знаю. Было что-то в его взгляде… Точно раскусил.

— В таком случае валим отсюда.

Человек не показывался. Бэллард завела мотор, и в этот момент с подъездной дорожки выехал «камаро». Он свернул в противоположную сторону.

— Вот, пожалуйста, — сказала Бэллард. — Желтый «камаро».

Дождалась, пока «камаро» не исчезнет из виду, свернув направо в конце квартала. Развернулась и поехала в том же направлении. Потом достала телефон, открыла панель быстрого набора, связалась с диспетчером и запросила информацию по номеру машины.

— Я подожду, — сказала она.

На перекрестке свернула направо. «Камаро» не было видно. Пришпорив «таурус», она рванула на север — из одного квартала в другой, поглядывая по сторонам в поисках желтого «шевроле-камаро». И все впустую.

— Думаешь, спугнула его? — спросил Комптон.

— Не знаю, — покачала головой Бэллард. — Он видел, как я заглядываю в гараж. Смотрю на его машину.

— Черт!

— Ну а что было…