– Да.
– Я проверил ее и выяснил, что звуки, издаваемые во время прослушки, идеально подходят для фильмов ужасов, – улыбаясь, ответил он.
– А если серьезно… Ну как такое могло произойти?
– Слава тебе, Господи! Ты понимаешь, Майкл, Господь Бог создал все в паре. Все имеет себе пару. Любовь и ненависть, день и ночь, черное и белое. Или вот еще… Вирус и антивирус. Все уже и так догадываются, что компьютерные вирусы создаются теми же компаниями, которые создают антивирусные программы, чтобы продать свой товар. А мы, загрузив эту программу, визуально убеждаемся, что «она работает!». В нашем случае Господь Бог дает людям понять, что все на земле имеет пару, а привилегию «быть одним-единственным» Господь оставил за собой! Попросту говоря, если имеются звукозаписывающие устройства, то имеются и устройства, заглушающие звук, в смысле, не дающие возможности записать звук. Видимо, ты находился в помещении, где стоял этот аппарат.
– Со мною никогда раньше такого не происходило…
– Да не переживай ты так, смени телефон и все. В наш век информации это неудивительно…Сейчас такие устройства необходимы первым лицам государств, чтобы не ляпнуть чего-нибудь скандального. Как говорит изменник Родины и защитник прав на свободу слова Эдвард Сноуден, вряд ли им удастся остановить Агентство национальной безопасности… Ха-ха.
Майкла это меньше всего интересовало, но он не показывал этого. Неудобно было, узнав все, что тебе нужно, сразу уходить. Поэтому они еще немного поговорили о значимости звука в жизни человека, вернее, философствовал Хью, а Майкл, время от времени кивая головой, только слушал. Расставаясь, Майкл сказал ему на прощание:
– Ну, Хью! Теперь я знаю то, о чем знать мечтал всю свою жизнь. Теперь я знаю, какая разница между тобой – звукорежиссером – и звукооператором. Тебе, как творческому человеку, о чем ты не раз упомянул, не стоит прозябать на телевидении. Тебя ждет Голливуд! Ха-ха…
– Ну, вот!.. Наконец-то хоть один из окружающих меня людей признал мой талант! Пока, дружище…
– Пока…
Майкл закрыл за собой стеклянную дверь и направился к выходу из телестудии.
Глава 7
Вечером в пятницу Майкл, как и обещал, заехал в магазин за Кэтрин. Она не отказалась попробовать русскую кухню и поужинать в «Russian Tea Room» на Манхэттене. Однажды Портман уже бывал там и ему очень понравился этот ресторан. На вопрос «Почему именно русский ресторан?» он так и ответил Кэтрин: во-первых, хорошее обслуживание, прекрасные русские блюда, русская музыка – уютно и приятно. Во-вторых, несмотря на то, что он американец, отец его долгое время работал в Москве, где Майкл и родился.
Официант встретил их с улыбкой, мест было не так уж и много, поэтому они прошли мимо столиков с красными сиденьями и сели за первый свободный стол.
Кэтрин никогда не была здесь, поэтому с любопытством начала рассматривать картины на стенах, а их было здесь множество.
– Как интересно…Вы знаете, моя подруга, которая видела вас в магазине, никак не может поверить, что у нас с вами, как вы выразились, всего-навсего взаимовыгодное сотрудничество.
– Ну, это ее проблема. Почему-то если встречаются два разнополых человека, то все их отношения должны обязательно заканчиваться сексом.
Кэтрин, улыбаясь, продолжила:
– А как еще остается думать? Это уже наш чисто американский испорченный менталитет. Прошли времена, когда мужчину с женщиной знакомили по рекомендации, когда мужчина долго ухаживал за женщиной… Сейчас все просто, согласитесь?..
– Да, согласен. Работа, вечеринки, секс с незнакомыми людьми, сон, а утром снова все сначала.