32
РУМО – разведывательное управление министерства обороны США, американский аналог ГРУ.
33
Действие первой книги.
34
«Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» – иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло – главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло». На самом деле эта фраза из пьесы (действ. 3, явл. 4) «Заговор Фиеско в Генуе» (1783) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759–1805). Такую фразу произносит один из персонажей пьесы – мавр – после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание против дожа Дориа, тирана Генуи, и вскоре обнаружил, что уже не нужен заговорщикам, что они видели в нем только инструмент для достижения своих целей. В основу пьесы Шиллера положены реальные события в Генуе в 1547 г.
35
Надкалиберные боеприпасы – боеприпасы, имеющие боевую часть большую, чем диаметр ствола орудия или оружия, из которого ведется стрельба. Использование подобных боеприпасов позволяет усилить эффект выстрела. Обычно используется для усиления выстрелов из гранатометов, в том числе и подствольных.
36
Стерх – сибирский и дальневосточный журавль.
37
Батальоны в Новороссии невозможно сравнивать ни по личному составу, ни по вооружению с привычными российскими батальонами. Они могут равняться и роте, и полку и формируются, в основном, по территориальному признаку, по зоне ответственности. И могут иметь в своем составе совершенно различное вооружение и подразделения.
38
КСВ – крупнокалиберная снайперская винтовка.
39
Крупнокалиберные снайперские винтовки обычно называют антиматериальными, то есть предназначенными для уничтожения материальной части противника. Связано это с тем, что из КСВ, скажем, калибра 12,7 мм на большой дальности бывает трудно попасть в человека, но можно без проблем попасть в бронетранспортер, или в локатор, или в ящик с бое-припасами, или в цистерну с горючим.
40
Инфракрасная или лазерная подсветка простого ночного прицела, не тепловизионного, демаскирует снайпера наличием светящегося ободка, похожего на глаз птицы. Тепловизионный прицел такого ободка не имеет.
41
Статья 209 УК РФ – «бандитизм».