– Достатошшно, жентлмены! – говорил он с таким акцентом, что я с трудом понимала его.

Дверь кухни распахнулась, и оттуда выскочил шеф-повар с уткой в руках.

– Que se passe-t-il? – проорал он.

– Все в порьядке! – крикнул в ответ тот, что в смокинге. – Готофь этот утка!

– Я ни могу готовь в этот шум! Как можно готовь в такой условий! – продолжал повар, потрясая в воздухе будущим блюдом.

Теперь уже на нас смотрели все без исключения. Даже джаз на сцене умолк. Крис и Тревв явно не желали уступать.

– Ради бога, Крис, что происходит?

– А то, что этот тип сейчас извинится перед тобой. За все те гадости, которые тебе пришлось от него вытерпеть.

Тревв заухал в ответ, как стадо гиен.

– Извиняться? Как бы не так! Извиняются только слабаки.

– Придется тебе, парень, поступиться принципами.

– Серьезно?

– Серьезнее не бывает!

– Стоп! Стоп! – проорал коротышка в смокинге. – Инатше я визову охрану.

Тревв гнусно расхохотался.

– Энни это вряд ли расстроит. Ей не привыкать к тюрьме!

– Ну хватит! – Крис устремился вперед.

Неужели он хочет подраться?

Но удара не последовало. Крис встал перед Треввом и многозначительно ткнул в него пальцем.

– В один прекрасный день ты пожалеешь, что потерял Энни.