– Спортбар, – определил Джордж. – Ставлю десять к одному, футбольные фанаты смотрели матч Суперкубка.

– Но уж точно здесь не транслировали игру «Манчестера» с «Барселоной». – Скотт тоже решил блеснуть своими познаниями в соккере.

Друзья свернули с площади и зашагали по улице. По правой стороне дороги шли высотные строения, по левой тянулись одноэтажные дома. Дейзи неожиданно свернула с дороги и затрусила по зеленой лужайке близлежащего дома.

– Дейзи, стой! – крикнула Мона ей вслед.

Собака проигнорировала приказ. Толкнув лапами дверь, она вбежала в дом.

– Может, там Митч? – предположил Джордж.

– Идем за ней, – Скотт решительно направился к дому. – По крайней мере, узнаем, как жили инопланетяне.

Миновав ухоженную лужайку, друзья вошли в раскрытую дверь. Дом встретил их абсолютной тишиной. В гостиной стоял круглый стол, на котором лежали остатки праздничного угощения: пирожные, обертки от конфет и бокалы с недопитым соком. Центральное место занимал многоярусный торт, верхушку его украшал круглый постамент с миниатюрной пластиковой девочкой-ангелочком. Торт был разрезан на несколько кусков.

На стуле сидел молодой мужчина, уронив голову на стол, тут же рядом лежала пачка сигарет и черный пистолет. Инопланетное оружие заинтересовало сержанта. Он взял пистолет, тот оказался тяжелым, а это означало, что сделан он был из металла, в отличие от всего, что увидели земляне на этой планете. Скотт нажал на курок. Внутри что-то тихо щелкнуло. Вместо ожидаемого выстрела из дула вырвалось лишь небольшое яркое пламя. Оружие оказалось зажигалкой. Разочарованный Скотт положил его на прежнее место.

Продолжая осматривать дом, Джордж и Скотт заглянули на кухню. На полу, красочно выложенном пластиковой мозаикой, прислонившись спиной к кухонному шкафу, сидела девушка. Легкий домашний халатик слегка распахнулся, обнажив стройные ноги. Светлые волосы разметались по плечам, на красивом лице застыло выражение муки и отчаяния. Несчастная была мертва, но ее голубые глаза смотрели на вошедших, будто живые. От этого взгляда друзьям стало как-то не по себе.

– Джордж, Скотт, скорее идите сюда! – донесся до них взволнованный голос Моны.

Девушка звала их из детской комнаты.

Окон в ней не было, и свет попадал из распахнутых Моной дверей. Три стены были расписаны цветной графикой, но одна почему-то осталась нетронутой, по углам комнаты погасшие электрические светильники в форме нераскрытых розовых бутонов, детские игрушки частично аккуратно лежали на полках, частично разбросаны на полу. На верхней полочке под потолком одиноко стоял маленький вертолетик. Только это была не игрушка. Среагировав на движение, миниатюрный объектив вертолетика повернулся в сторону вошедших людей. Оранжевый светодиод предупреждающе замигал, что началась съемка.

Посреди комнаты в маленькой кроватке лежал ребенок.

Девочка со светлыми как у матери волосами. На вид ей было около года. Глаза у малышки были закрыты, красивое лицо выглядело таким спокойным и естественным, что создавалось впечатление, будто ребенок просто спит. Казалось, что девочка вот-вот по-детски простодушно улыбнется во сне.

– Она ведь живая? – спросила Мона. В голосе ее слышалась тайная надежда на чудо.

– Нет, – отрицательно покачал головой Джордж.

Мужчины смотрели на ребенка с большим сожалением.

– Может, она просто спит? – Девушка отказывалась верить в жестокую реальность.

– Нет, Мона, она не спит. Она умерла, – с грустью в голосе ответил сержант.