Ревик попытался сосредоточиться на том, что говорил ему Балидор, игнорируя остальных, стиснув челюсти от боли в свете и морщась, когда джип трясся и подпрыгивал на неровной дороге, спускающейся вниз по склону горы.

— …Как я уже сказал, её партнёра, Уйе, захватил СКАРБ, когда он пытался помешать им забрать её, — говорил Балидор.

Он зажал руки между подпрыгивающими коленями, вероятно, отчасти для того, чтобы они не ударялись друг о друга.

— …В результате ему было предъявлено несколько дополнительных уголовных обвинений, но сейчас мы ведём переговоры с нашими контактами, чтобы попытаться вызволить его из зоны строгого режима лагеря, где он в настоящее время содержится. Прямо сейчас они держат его в подземной камере предварительного заключения… отдельно от неё. Это значительно затруднит извлечение их обоих.

Ревик нахмурился.

Прежде чем он успел заговорить, Балидор серьёзно посмотрел на него.

— Тебе следует знать ещё кое-что, брат, — сказал он, понизив голос.

Ревик напрягся, заметив нерешительность в глазах собеседника.

— Она беременна, — сообщил Балидор.

Ревик вздрогнул, почувствовав, как его грудь сдавило.

Вздохнув, Балидор сделал что-то вроде примирительного жеста рукой.

— …Больше, чем беременна, — добавил он. — У неё подходит срок родов. По словам её мужа, она в любой день может родить.

Ревик почувствовал, как в его груди медленно разгорается пламя. Постепенно боль переросла в более сильную, пока ему не стало трудно дышать. На сей раз это была не боль разделения, а что-то другое.

Сам того не желая, он поймал себя на том, что думает о муже Кали.

Он подумал о том, что было бы, если бы это он застрял в камере СКАРБа, допрашиваемый агентами Организации, если бы его держали отдельно от его слепой, беременной, похищенной жены, если бы он не имел ни малейшего представления о том, что с ней могут сделать в главном тюремном дворе… не имел возможности помочь ей. Простой разлуки с беременной парой было бы достаточно, чтобы большинство видящих потеряли самообладание, не говоря уже о том, что им приходилось думать о закоренелых преступниках, делающих с ней бог знает что.

Впервые с тех пор, как он встретил Кали, Ревик поймал себя на радости из-за того, что он не был её парой.

Кроме того, ему наконец удалось полностью сосредоточиться на брифинге, а не на текущем состоянии своего собственного тела и света.

— Как, чёрт возьми, они её забрали, если она беременна? — резко спросил он.

Балидор пожал плечами, разводя руками.

Выражение лица лидера Адипана оставалось невозмутимым.