— Итак, мисс Элис. Не беспокойся. Ничего страшного не случится, — это был мужской голос. С высоким гнусавым азиатским акцентом. Он говорил так, как будто разговаривал с ребенком. Ударение на каждый слог отдельно. "Кроме того, нет никакого зла, помнишь?"
Алиса ответила неопределенно. "Да. Я знаю. Зло существует с... но иногда мне интересно...
— Не удивляйтесь, мисс Элис. Поверьте мне. Твой отец тоже доверял мне. Все еще...
Ты помнишь, что он сказал тебе вчера?
Алиса вздохнула. Да, Ян. Я доверяю тебе."
— Хорошо, — сказал он. — Так ты помнишь, что делать?
— Ничего, — ответила она тихим голосом.
"Ничего такого. Именно так." Потом был небольшой перерыв. "Ну, тогда почему бы тебе не пойти наверх и не сделать это?"
Возможно, она кивнула в ответ. Единственная пара шагов поднялась по лестнице. Другая пара сделала всего несколько шагов. Рука постучала в дверь. Дверь открылась. На заднем плане пьяная дама продолжала говорить. "О, дорогой, дорогой Роберт." В какой-то грустной песне.
"Что ж?" сказал мужчина.
Ему ответила женщина с резким голосом. "Как вы видете. Самое позднее завтра.
«Попробуй получить это сегодня. Он может понадобиться нам завтра.
"Хороший. Тогда оставь меня в покое.
Дверь закрылась, и мужские шаги эхом раздались по лестнице.
Тара подождала, пока в коридоре снова не стало тихо. Она поспешила обратно в приемную к своему креслу. Она посмотрела на холодный чай, который оставила нетронутым. Она понюхала. Это был чай.
Она взяла журнал. Дверь открылась.
Женщина была одета в черное кимоно. Оно покрывало значительных размеров тело со значительными выпуклостями. У нее была короткая мужская стрижка и суровое лицо. Она говорила размеренным, хриплым голосом.
Меня зовут Сон Пин. Произошла ошибка. Я не могу принять вас сегодня. Ты можешь вернуться завтра? Это больше походило на приказ. Завтра в два часа. Она коротко склонила голову, не позволяя своим глазам участвовать. Они скользили мимо Тары, как черные прожекторы.
Тара встала. "Но ..."
В два часа." Когда Тара спускалась по лестнице, она позвала ее. "Твоя тетя будет там тогда."