Книги

Парижская вендетта

22
18
20
22
24
26
28
30
Стив Берри Парижская вендетта

Закончив со службой в секретной группе «Магеллан», агент Коттон Малоун решил наконец завязать с жизнью, полной смертельно опасных приключений, и осел в тихой, спокойной Дании. Или, по крайней мере, так ему казалось вначале… Поскольку прежняя жизнь бесцеремонно вломилась к нему в дом в виде двух вооруженных людей, преследующих третьего. Коттон узнает, что его близкому другу нужна помощь. Тот горит желанием пролить кровь негодяя, виновного в гибели его сына. Малоун не одобряет вендетты, но отказывать друзьям не в его правилах. Погоня из Дании перемещается во Францию, в Париж. И тут Коттон выясняет, что, идя по следам злодея, он приближается… к разгадке тайны сокровищ Наполеона, ради которых преследуемый готов нажить себе еще не одного кровника…

2013 ru en Ольга Орлова
Steve Berry The Paris Vendetta 2009 en ABBYY FineReader 12, FictionBook Editor Release 2.6.7 131446628310330000 {2EF69F4F-1443-4B7C-AA6B-2274ACE42DB7} 1

1.0

Берри Стив. Парижская вендетта Эксмо Москва 2014 978-5-699-71069-0 КНИГА-ЗАГАДКА КНИГА-БЕСТСЕЛЛЕРСТИВ БЕРРИПАРИЖСКАЯ ВЕНДЕТТАЭКСМО МОСКВАУДК 82(1-87) ББК 84(7США) Б 51Steve BerryTHE PARIS VENDETTACopyright © 2009 by Steve Berry.This translation is published by arrangement with Ballantine Books, an imprint of the Randon House Publishing Group, a division of Random House, Inc.Школа перевода В. БакановаРазработка серии С. Шикина Иллюстрация на переплете П. Борозенца Оформление переплета А. СауковаБерри С.Б 51 Парижская вендетта / Стив Берри; [пер. с англ. О. Орловой]. — М.: Эксмо, 2014. — 448 с. — (Книга-загадка, книга-бестселлер).ISBN 978-5-699-71069-0© Орлова О., перевод на русский язык, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014ОГЛАВЛЕНИЕЧАСТЬ ПЕРВАЯГлава 1 ... 21Глава 2 ... 25Глава 3 ... 31Глава 4 ... 35Глава 5 ... 42Глава 6 ... 47Глава 7 ... 53Глава 8 ... 56Глава 9 ... 62Глава 10 ... 66Глава 11 ... 72Глава 12 ... 78Глава 13 ... 82Глава 14 ... 88Глава 15 ... 94Глава 16 ... 98Глава 17 ... 104ЧАСТЬ ВТОРАЯГлава 18 ... 113Глава 19 ... 117Глава 20 ... 121Глава 21 ... 125Глава 22 ... 131Глава 23 ... 135Глава 24 ... 141Глава 25 ... 149Глава 26 ... 154Глава 27 ... 160Глава 28 ... 165Глава 29 ... 166Глава 30 ... 172Глава 31 ... 176Глава 32 ... 161Глава 33 ... 188Глава 34 ... 195Глава 35 ... 201Глава 36 ... 208Глава 37 ... 213Глава 38 ... 221ЧАСТЬ ТРЕТЬЯГлава 39 ... 227Глава 40 ... 234Глава 41 ... 242Глава 42 ... 246Глава 43 ... 250Глава 44 ... 257Глава 45 ... 262Глава 46 ... 267Глава 47 ... 274Глава 48 ... 278Глава 49 ... 282Глава 50 ... 286Глава 51 ... 292Глава 52 ... 297Глава 53 ... 303Глава 54 ... 308Глава 55 ... 314Глава 56 ... 320Глава 57 ... 326ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯГлава 58 ... 333Глава 59 ... 338Глава 60 ... 344Глава 61 ... 349Глава 62 ... 354Глава 63 ... 358Глава 64 ... 364Глава 65 ... 368Глава 66 ... 372Глава 67 ... 377Глава 68 ... 385Глава 69 ... 390Глава 70 ... 395Глава 71 ... 398Глава 72 ... 401Глава 73 ... 404Глава 74 ... 408Глава 75 ... 411Глава 76 ... 416Глава 77 ... 424Заметки автора ... 438Литературно-художественное изданиеКНИГА-ЗАГАДКА, КНИГА-БЕСТСЕЛЛЕРСтив БерриПАРИЖСКАЯ ВЕНДЕТТАОтветственный редактор В. Хорос Редактор О. Кутуев Художественный редактор А. Сауков Технический редактор О. Куликова Компьютерная верстка Г. Клочкова Корректор Е. ДмитриеваООО «Издательство «Эксмо»123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел. 8 (495) 411 -68-86,8 (495) 956-39-21.Home page: www.eksmo.ru E-mail: [email protected]Подписано в печать 12.02.2014.Формат 60x90 1/16. Гарнитура «SchoolBook».Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,0.Тираж 4 000 экз. Заказ 1097Отпечатано с готовых файлов заказчика в ОАО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 1416+

Стив Берри

Парижская вендетта

Джине Сентрелло, Либби Мак-Гир, Ким Хови, Синди Марри, Кристин Кабелло, Кэрол Лавенштайн и Рэйчел Кайнд

с благодарностью и глубокой признательностью

БЛАГОДАРНОСТИ

Поклон и глубокая признательность моему агенту Пэм Ахерн. Мы прошли долгий путь, верно? Еще раз спасибо за превосходную работу Марку Тавани, Бек Стван и чудесному коллективу из «Random House Promotions and Sales». Ребята, вы — лучшие!

Особая благодарность прекрасному романисту — и просто другу — Джеймсу Роллинсу за то, что не дал мне утонуть в бассейне на Фиджи; Лоренсу Фесталю за неоценимую помощь с французским языком; моей жене Элизабет и Барри Ахерну — за название романа.

Этот роман посвящен восхитительным леди, профессионалам своего дела, Джине Сентрелло, Либби Мак-Гир, Ким Хови, Синди Марри, Кристин Кабелло, Кэрол Лавенштайн и Рэйчел Кайнд.

Спасибо вам за непреклонную мудрость, умелое руководство и неиссякаемую изобретательность при работе над всеми моими романами.

О такой команде писателю можно только мечтать.

И я горжусь, что я — часть команды.

Эта книга — ваша.

У денег нет отчизны, а у финансистов — патриотизма и чести. Их единственная цель — нажива.

Наполеон Бонапарт

История доказывает, что ради контроля над правительством менялы использовали все возможные средства: злоупотребления, обман, заговоры и насилие.

Джеймс Мэдисон

Дайте мне контроль над денежным потоком страны — и тогда неважно, кто устанавливает ее законы.

Майер Амшель Ротшильд

ПРОЛОГ