– У нас никогда не было отношений. Романтических, – сказала я, пытаясь успокоить ее. – Это… это сложно объяснить. – Я не хотела рассказывать ей о Викторе и о том, что он со мной сделал. Я не хотела, чтобы это стояло между нами, как злое присутствие, омрачая то, что у нас было. – До него я долгое время была с женщиной по имени Одри. А ты?
Она хихикнула в темноте.
– У меня был секс с мужчинами, но мне это казалось каким-то не таким. Потом я поняла, что предпочитаю женщин.
Я почувствовала вспышку ревности.
– В любом случае не нужно вешать на это ярлыки.
– Я и не вешаю. Мне просто интересно узнать об отце Лолли, вот и все. Я всегда хотела детей, но мне уже сорок.
Это меня удивило. Мне казалось, она моложе.
– Правда? Ты не выглядишь на столько.
Дафна улыбнулась в ответ. Я сползла чуть ниже и повернулась – так, что мы обе оказались под простыней, лицом друг к другу.
На стенах позади нее плясали тени.
– Это когда-нибудь пройдет? – прошептала я в темноту.
– Что?
– Чувство вины. За то, что забрала чужую жизнь.
Сначала Дафна ничего не сказала, и я подумала, не обидела ли я ее. Потом она заговорила печальным голосом:
– Я никогда не прощу себе того, что сделала со Сьюзен. Я заплатила за это. Я отсидела свой срок. Я разрушила свою жизнь. Но я никогда этого не забуду.
– Ты была всего лишь ребенком. А какое оправдание у меня?
– Любовь, – тихо промолвила она, нашарив мою руку под простыней. – Ты сделала это из любви.
45
Саффи смотрит на мать, приоткрыв рот.
– В камине? В каком? В этом доме их четыре.