40
Джейн Остин (1775–1817) – английская писательница, провозвестница реализма в британской литературе. Действие ее романов никогда не выносится за пределы Англии, а основными действующими лицами являются представители английского дворянства и аристократии.
41
«Брукс бразерс» и «Джей-пресс» – дорогие бренды одежды и обуви.
42
«Шоэт Розмари Холл» – частная школа-интернат, занимающаяся подготовительным обучением для поступления в колледж. Расположена в Уоллингфорде, штат Коннектикут.
43
Дезинсектор – специалист по уничтожению насекомых.