— Это хорошо. У нас тут запрос… Отделение Жемчужного Полуострова прислало просьбу наградить вас премией… Правда, не совсем понятно, за что. И ещё запрос на ваш перевод.

Лейка шумно выдохнула.

— Куда?

— На Полуостров, само собой.

Лейка молчала. Просто не знала, что сказать.

— Мне нужно посоветоваться… С котом, — наконец выдавила она.

Посмотрела на Керита, тот мягко улыбнулся и ответил кивком.

У королевских дочек всё-таки же каждый месяц болела голова.

Мизерхольф бросил клич по всему королевству, требуя отыскать ему нового целителя — но работать в королевском дворце, почему-то, никто не согласился.

Тогда он бросил новый клич, требуя привести ему беглого лекаря живым или мёртвым. Но и в этот раз монарху не повезло — Керита не обнаружили ни в одном из подвластных Мизерхольфу сёл и городов.

Линда тем летом работала в отеле «Золотой закат» в последний раз. Она уволилась, вышла замуж, и так и не дождалась своей шоколадки.

Морису Денверу, чтобы оправдать запрос на нового сотрудника и объяснить, откуда он узнал о существовании Лейнары Оклюк, пришлось доложить начальству о её самовольной отлучке из Арденского леса.

Начальство, для начала, объявило Лейке выговор, а потом взялось за расследование. Потом решило, что опытным путём было установлено: в зоне пересечения Арканума и Трантора с охраной портала голем справляется лучше, чем человек. Голема у Лейки конфисковали, и, обеспечив самозарядной магической станцией, назначили на должность постового в секторе триста шестьдесят пять, так же известном как «Арденская изба».

Слух о том, что постовых могут заменить големами, прошла по всей Пограничной Ведьминской Службе, и вызвала большой скандал. К Лейке даже обращались борцы за права людей с предложением оплатить судебный процесс.

Однако, начальство менять решение отказалось. И Лейка тоже в суд подавать не стала. Она приняла предложение Мориса и в том же году оформила перевод.

Как оказалось, Денвер не соврал — на Жемчужном полуострове работы был непочатый край.

В первые несколько месяцев Лейке под его руководством едва удалось прослушать залы заброшенного города, прояснить, с какими параллельными пространствами соприкасается это место. И так и не удалось выяснить, откуда пришёл и куда делся Альмур.

Предстояло ещё утвердить права Ведьминской Службы на работу в руинах, а затем отыскать место, где некогда находилось королевство Серсеи. Морис подозревал, что оно оказалось под водой.

Здесь, где вопрос стоял о том, чтобы не просто переместиться из одного мира в другой, а отследить, из какого мира явилось другое существо, дар Лейки оказался неожиданно полезен и даже необходим.

К тому же, Морис по достоинству оценил её энтузиазм.