Примечания
1
Овидий. «Скорбные элегии» (кн. I, стих 9).
2
Черные куртки» – хулиганствующая молодежь. – Примеч. пер.
3
Do nothing – ничегонеделание (англ.).
4
Перевод Н. Любимова.
5
Обед (англ.).