182

Танковый стрелок – так называли солдат из танковых дивизий Вермахта.

183

Шлемофоны – это принадлежность танкистов РККА (затем и СА), гитлеровские танкисты воевали в черных беретах.

184

Мадхен – девушка (нем.).

185

Легкий танк Германии, был вооружен 20-мм автоматической пушкой.

186

6-й механизированный корпус РККА под командованием генерал-майора Михаила Георгиевича Хацкилевича, разбит в июне 1941 г.

187

Последний бухарский эмир, из династии Мангытов.

188

Вообще-то земли Ленинабадской области (кроме Зеравшанской долины) относились не к Бухарскому эмирату, а к туркестанскому генерал-губернаторству Российской империи.

189

Скот, животное (узб., тадж.).

190

Проклятый (узб.).

191