Ныне существующая церковь Святого Мартина в Ар-флёре построена в 1450 году. Однако мы знаем о существовании более ранней, поскольку в нее стреляли английские пушкари из трех имеющихся у Генриха V пушек. Для вящей эффективности каменные ядра обматывали промасленным тряпьем и поджигали.
44
В Бретани своим языком был ныне почти исчезнувший бретонский, кельтской языковой группы. На описываемый период можно считать — староанглийский.
45
Святой герцогства Бретань. Судья из Трегье, славился своей неподкупностью, канонизирован в 1347 году.
46
Но в первую очередь, конечно же, «черносошные крестьяне», как назывались эти люди, платили подати.
47
Оммаж — так в средневековой Европе назывался церемониальный обряд признания подчиненности. Принятие оммажа — неизменная и повседневная работа феодала высокого ранга.