Руби покачала головой.
– Как увидела тебя, дорогуша, – сказала она, – сразу поняла – неприятностей не оберешься.
– В уме тебе не откажешь, – согласился Римо.
Он протянул к ней руку, но потерял равновесие и пошатнулся. Руби еле успела его поддержать.
– Не знаю уж, сколько тебе платят, – говорила она, волоча его к лежанке, – да и знать не хочу. Наверняка больше, чем мне. Если узнаю – расстроюсь, потому что ты не стоишь этих денег. Ну-ка ложись, а Руби укроет тебя.
Устроив Римо, Руби точно так же уложила Чиуна на другую лежанку.
– Надо вас подкормить. В обоих чуть душа держится.
– Мы многого не едим, – сказал Римо. – У нас специальная диета.
– Будете есть как миленькие все, что дам, – отрезала Руби. – Вы что, думаете, здесь привилегированный отель для белых? Мне надо поскорей вас поднять, чтобы вы одолели генерала и всем нам можно было бы наконец отсюда умотать.
– Как ты себе представляешь все это? – спросил девушку Римо. – У Корасона – аппарат и армия.
– Но у него нет другого. Знаешь чего, рыбка?
– Чего же? – поинтересовался Римо.
– Меня, – невозмутимо ответила Руби.
Подойдя к Чиуну, она накрыла старика тонкой чистой простыней.
– А почему ты назвала Римо рыбкой? – спросил заинтересованный Чиун.
– Потому что похож. У него совсем нет губ.
– Но он не виноват, – попытался объяснить Чиун. – Его таким создал Бог.
– Пусть так, но от этого он не становится лучше, – сказала Руби. – А теперь – спать.
Когда двух насмерть перепуганных часовых ввели в гостиную. Генералиссимус встретил их в длинной белой ночной рубашке.
Часовые пали перед ним ниц.