2

Ник Шэдоу – злодей из оперы «Похождения повесы» И. Стравинского. Очаровательный в первом акте, лживый во втором, в третьем он открывает главному герою Тому истинную сущность и признается в том, что он сам дьявол, который в качестве оплаты заберет себе душу. Однако он готов дать Тому шанс, если тот сумеет обыграть его в КАРТЫ. Тому везет, и он выигрывает. Проигравший Ник спускается в преисподнюю, в отместку наложив на Тома проклятие безумия. Того отправляют в сумасшедший дом, где он через некоторое время умирает. (Прим. авт.)

3

Ария первосвященника Каиафы из рок-оперы «Иисус Христос – суперзвезда». Называется «Заговор Каиафы», по ходу дела первосвященники договариваются о том, что необходимо как можно быстрее убить Иисуса. (Прим. авт.)

4

При византийской императрице Феодоре в 541 году разразилась первая в истории человечества пандемия чумы (Юстинианова чума). При английской королеве Филиппе – вторая пандемия («черная смерть»), пик ее пришелся на 1346–1353 годы. В 1918 году, когда президентом США был Вудро Вильсон, а первой леди – Эдит Вильсон, в Америке были зарегистрированы первые случаи «испанки», которая потом уничтожила миллионы людей по всему миру.

В последних абзацах главы, когда Лара говорит (гипотетически) про «Алиэкспресс» и китайцев, Влад абсолютно счастлив: сказанные в сердцах слова – это ж классный повод инициировать там новую пандемию какого-нибудь смертельного вируса…

Короче, вот такой подвох. Упс. (Прим. авт.)

5

Волк Романьи – прозвище Сиджизмондо Пандольфо Малатесты, самого известного из итальянских кондотьеров своего времени, правителя Римини, Фано и Чезены. В 1460 году папа римский отлучил его от церкви, объявив отродьем дьявола, обвинил во всех грехах, в том числе в инцесте и содомии. Считали, что Малатеста отравил двух своих жен. Персонально против Волка Романьи был объявлен крестовый поход, причем победить его не могли на протяжении трех лет. Скорее всего, он был не человек, а демон, ибо совсем не считался с мнением церкви и творил все, что ему заблагорассудится. Папа Пий II так писал о нем: «В его глазах брак никогда не был священным. Он сходился с замужними женщинами, детей которых раньше крестил, а мужей их он убивал. В жестокости он превзошел всех варваров. Он теснил бедных, отнимал имущество у богатых, не щадил ни сирот, ни вдов – словом, никто во время его правления не был уверен в своей безопасности. Его подданные признавались виновными за то, что у них есть богатства, жены, красивые дети. Он ненавидел священников, не веровал в будущую жизнь и считал, что души людей погибают вместе с телом». (Прим. авт.)