65

Агар-агар — плотный студень из некоторых морских водорослей, добываемых у берегов Индии, Китая и Японии; применяется в бактериологии в качестве питательной среды для разведения бактерий.

66

Градусы указаны по Фаренгейту. В шкале немецкого физика Фаренгейта, применяемой в Англии и США, температурный интервал между точкой таяния льда и точкой кипения воды при нормальном атмосферном давлении разделен на 180 долей-градусов, причем точке таяния льда приписана температура +32°.

106°F ≈ 41,1 °C (по Цельсию).

67

Крааль — в Южной Африке кольцеобразное селение чернокожих, круглая внутренняя площадь которого служит для загона скота.

68

Трипаносомы («трипанозомы») — представители типа простейших животных, класса жгутиковых. Они вызывают тяжелое инфекционное заболевание — трипаносомоз. Нагана (или африканская сонная болезнь) в современной медицинской номенклатуре называется африканским трипаносомозом. Известен также и американский трипаносомоз, открытый в 1909 г. М. Шагасом в Бразилии.

И сейчас уровень заболевания трипаносомозом остается высоким — в Америке эта болезнь отмечается почти у 10 млн. человек.

69

На современном этапе в лечении сонной болезни препараты мышьяка применяются на втором периоде болезни (препарат трипарсамид), которые вводятся внутривенно.

70

Уганда до 1962 г. — колония Англии.

71

Куду — род антилоп, живущих стадами в лесах Южной Африки.

72

Орден Бани — один из высших английских орденов, учрежденный в XIV веке Генрихом IV. Название свое получил от обряда омовения, предшествовавшего принятию ордена.