19

Лье – французская единица длины, равна 1,444 км.

20

Атриум – внутренний квадратный двор, являющийся главным помещением, окруженным постройками с галереями.

21

По легенде, Сигурд выкупался в крови дракона, после чего стал неуязвимым.

22

В скандинавской мифологии громовержец Тор имел рыжие волосы и бороду, что свидетельствовало о его горячем нраве.

23

Аулерки – одно из кельтских племен.

24

Асы – высшие божества в скандинавской мифологии.

25

Хель – богиня царства мертвых, не попавших в Валгаллу.

26

Траслы – рабы.

27

Хугин и Мунин – имена двух воронов Одина, котрые бесшумно летают над землей, а вечером садятся на плечи Одина, чтобы поведать ему все, что творится в мире людей – Мидгарде.

28