Книги

Огненная земля

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я не это имел в виду, – пробормотал Хампус Давидсон.

Иван проголодался. Он поднялся и достал творог. Достал из ящика кухонного стола ложку. Давидсон сосредоточился на своей еде. Иван снял фольгу, достал из холодильника банку концентрированного лимонада «Фан Лайт» и вылил ее на творог, чтобы он стал слаще. Помешал, снова сел и начал есть. Давидсон не сводил с него глаз. Что привлекло его внимание? Не руки ли? Иван отложил ложку.

– Что ты на меня уставился? – прорычал он.

Хампус Давидсон вздрогнул.

– Прости, но у тебя на губе… что-то, – банкир показал пальцем на свой рот. – Здесь.

7

Мелина Давидсон повесила куртку на крючок под барной стойкой, заказала коктейль, выпила и сразу же повторила заказ. Пока Николас следовал за такси по направлению в центр города, у него возникло опасение, что Мелина едет в полицейское управление. Но на круговом перекрестке у Руслагстуль такси повернуло в сторону Эстермальм, двинулось по улице Биргер Ярлсгатан, остановилось на площади Норрмальмсторг. Мелина вышла у отеля «Нобис». Николас поспешил поставить свою машину в подземный гараж на улице Биргер Ярлсгатан. Бегом вернулся на площадь и вошел в гостиницу. Нашел в баре свободный столик у стены, сел и заказал пиво.

Он предполагал, что жена Давидсона назначила здесь встречу с кем-то. Но прошел час, а она сидела по-прежнему в одиночестве, делая глоток за глотком, как автомат, и глядя прямо перед собой пустыми глазами. Ее движения становились все медленнее – она все сильнее и сильнее пьянела. Чуть позже она поднялась и, пошатываясь, пошла в туалет. Плащ и сумку она оставила на крючке под барной стойкой. Николас удивленно поднял брови. Она вела себе не как женщина, у которой похитили мужа.

Вернувшись обратно, она сделала знак бармену, и перед ней тут же появился еще один стакан с выпивкой.

Николас не мог не обратить внимание на то, что она привлекала внимание всех присутствующих в баре. Мужчины не сводили с нее глаз. Время от времени кто-нибудь из них вставал, подходил к ней, предлагал угостить и отходил восвояси, получив вежливый отказ и улыбку на прощание.

Было очевидно, что ей хотелось побыть одной. Помимо бросающейся в глаза притягательной красоты все ее существо пронизывала какая-то утонченная печаль. Николас, как и все отвергнутые кавалеры, не мог не попасть под ее обаяние. Он допил свое пиво и уже собирался уходить, когда рядом с Мелиной возникли двое пятидесятилетних мужчин. Оба были заметно пьяны. Галстуки повязаны неряшливо, рубашки вылезали из-под пояса брюк. Двигались они неуверенно, пошатываясь. Один из них повернулся к ней, осмотрел с ног до головы и плотоядно облизнулся. Николас вернулся на свое место. Решил подождать, пока пьяные уйдут. Один из мужчин заговорил с Мелиной. Она покачала головой, улыбнулась и отвернулась от него, но он остался стоять рядом, покачиваясь. Его приятель подошел к Мелине и положил руку ей на плечо.

Николас сидел далеко и не слышал, что он при этом сказал, но его раздражение нарастало с каждым мгновением. Его рука сжимала пивную бутылку. Ему нельзя вмешиваться, он здесь только для того, чтобы проследить за Мелиной и убедиться, что она не обратится в полицию. Больше ничего. Это безумие – вмешиваться, разыгрывая из себя героя. Такая глупость поставила бы и его, и Ивана в опасное положение. К тому же в баре может быть установлена камера видеонаблюдения.

Один из мужчин положил руку на спину Мелины. Она отодвинулась. Он не отставал. Николас не выдержал. Он поднялся и пошел между столами. Остановился в метре от пьяных. Посмотрел на них, затем на Мелину.

– Дорогая, прости, что опоздал, – обратился он к ней.

Она посмотрела на него удивленно. Мужчины разочарованно ретировались.

– Я понял, что они вам мешали, и захотел помочь.

Женщина за фортепиано заиграла вступление к «Дороге грома» Брюса Спрингстина. Николас отошел к бару и заказал еще пива, не слишком крепкого. Почувствовал на себе взгляд Мелины. Самым правильным было бы выйти из отеля, сесть в машину и уехать. Вместо этого он вернулся на свое место. Она осмотрелась вокруг, увидела его, взяла свой бокал, куртку и сумку, поднялась и направилась прямо в его сторону.

Он тут же понял, что совершил ошибку. Но похищение Хампуса Давидсона, Иван и все остальное казалось таким далеким, чужим. Мелина Давидсон улыбнулась и показала на свободный стул у его столика.

* * *

Ивану хотелось развалиться на диване, включить телевизор и нюхнуть кокаина. Включить зажигание тела и полететь. Николас не появится раньше, чем через два дня.

Он приказал Давидсону лечь на кровать, проверил наручники и закрыл дверь в подвал на задвижку. Поднявшись наверх, он стащил с головы балаклаву и взял свою сумку со сменной одеждой. Достал пластиковый пакет, высыпал полоску и вдохнул ее трубочкой из тысячекроновой купюры. Подействовало сразу. Он лег на пол и несколько раз отжался. Перевернулся на спину, поднял ноги, покачал пресс. Включил телефон. Обнаружил три пропущенных звонка с одного из номеров Йозефа Булача и присел у кухонного стола, слушая гудки.