– Огромное спасибо за совет, сэр, – Джефф перекладывает коробку с гвоздями в левую руку, чтобы правой пожать руку отцу. В подмышке у него лом, а я держу две отвертки.
– Без проблем, сынок. Приятно слышать, что ты работаешь руками. Не многие ребята в твоем возрасте обладают терпением для такого рода занятия.
– Уверен, что все испорчу, но знаю, к кому прийти, если возникнут вопросы.
Папа сияет и стоит выпятив грудь.
– Моя дверь всегда открыта.
Джефф закидывает руку мне на плечо.
– И спасибо, что дали мне помощницу.
– Тяжелая работа пойдет ей на пользу, – заявляет папа с искренним смехом.
Меня едва не тошнит от того, как ладят эти двое. Дома папа едва улыбается, а тут смеется с Джеффом словно легкомысленная школьница. Не понимаю, почему он не может быть таким же с мамой и со мной? Мама почти все время обеспокоена и истерит, но, по крайней мере, может улыбаться. Она иногда смеется, когда смотрит забавные шоу или если я отпускаю хорошую шутку. Но папа просто бродит по дому с мертвым, безразличным видом, как будто одно наше присутствие напоминает ему о смерти Рейчел, и полностью замыкается в себе.
Когда мы прячем покупки в багажник, я с подозрением смотрю на Джеффа.
– Ты и правда строишь садовую беседку на заднем дворе?
– Ты мне не веришь? – он смеется. – Конечно, я ее не строю. С чего бы? – Он поднимает руки. – Эти руки не созданы для труда.
Когда мы садимся в машину, он смотрит на меня с широкой улыбкой и говорит с разными интонациями.
– Я хорош или я хорош?
– Ты хорош, но мне все равно нужно быть дома к одиннадцати, – замечаю я.
– Я с этим справлюсь. Например, мы работали над беседкой
Я закатываю глаза. Думаю, Скарлетт нечего беспокоиться за Джеффа. Кажется, он идеально держится в любой ситуации.
– Это что-то. А твои родители не спалят тебя, когда выяснится, что беседки нет?
– О, беседка есть. Просто строю ее не я. А мои родители не станут разговаривать с твоими. – Он бросает на меня взгляд. – Без обид.
Он имеет в виду, что мои родители недостаточно богаты.