Очень твердая!

А вот и деревья, драть их корни всем бобрам мира!

Ай, ой, ой, ай, ой, ай, твою мать!

Ветки, чтоб вас дятлы отдолбили!

О, земля!

Взвизгнули системы щита, оповещая о своем истощении и неполадках, брызнули в стороны искры неисправного оборудования, а моя спина с размаху впечаталась в землю.

Хотя по ощущениям больше похоже на армированный бетон.

Причем арматура точит вертикально.

Судя по тому, что вижу края земли, попал в какую-то яму.

— Ох, мать вашу, — простонал я, с озарением понимая как себя чувствует отбитое молоточком филе. — Что ж я маленьким не сдох-то?!

Сбоку послышался шум листвы и звук приглушенных шагов.

— Чего разлегся биомассой? — поинтересовалась садистская лолька, подходя ближе и останавливаясь у границы моего вместилища.

— Ты бы бежала, — посоветовал я. — А то сейчас силушку земли родной почувствую, наступлю тебе на ножку, да за ручки потяну, пополам порву и размахивать буду, как своими обоссаными трусами.

— Прими свой позор как мужчина, — посоветовала термоядерная внебрачная дочка Скайнета. — Твоей жизни ничего не угрожало.

В этот момент эмиттер защитного поля фыркнул искрами последнего вздоха и броня отчиталась о потери системы.

— Ты мне костюм попортила!

— А ты кратер глубиной с полметра своей тушей пропахал, — сказала она. — Будешь тут валяться, прибегут местные защитники природы и спросят тебя за уничтожение плодородного слоя. И да, то, что ты побывал в Японии, не делает японскую колонию твоей родной землей.

— Да лучше с ними говорить, чем оставаться с роботом, который меня прикончить собирается, — простонал я, блаженно улыбаясь от того, что начал чувствовать руки и ноги.

Но как же они болели!

— Погодь, дрянь программируемая, — дошло до меня. — Этот мир — японская колония?