Книги

Обман

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я думаю, он просто перебздел, сэр. Все мы перебздели.

– Вполне разумная классификация.

– Классификация, – Куинн снова хихикнул. – Такие вот слова нужно было заучивать для SAT. Означает что-то вроде «систематического деления и упорядочивания».

– И как ты классифицируешь то дерьмо, в которое влип?

– Это все Трис, сэр. Я не хотел, только что я мог поделать?

– У тебя не было выбора?

– Вот именно, сэр! Это Трис придумал про сухой лед, это Трис засунул туда ее… Элизу Фримен. И башку этому лузеру он проломил. Мы хотели его застрелить… не мы, а Трис хотел, только мы забыли пушку у Триса дома, а раз уж мы все равно приехали, Трис говорит, пошли, по ходу разберемся.

– И как все произошло?

– Лузер открыл дверь, мы… то есть Трис втолкнул его внутрь, увидел кий, ну и шарахнул.

– Мы не нашли следов борьбы, – возразил Майло. – Следовательно, Фиделлу крепко держали.

– Вам виднее, сэр.

– А ведь вдвоем держать и при этом бить кием лузера сподручней, чем одному?

Адвокат, который до сих пор сидел молча и что-то делал на своем «Айфоне», встрепенулся и заявил:

– Я бы предпочел, чтобы мой клиент не отвечал на этот вопрос.

– Хорошо, – не стал возражать Майло. – Значит, Трис разнес башку лузеру. Что было потом?

– Потом мы вышли, и Трис сел в «Ягуар».

– А ты, получается, – в «Корвет» лузера?

– Я бы предпочел… – снова попытался встрять адвокат.

– Я бы предпочел, чтобы вы поберегли мое время, мистер Нил. Мы здесь не в «Гранд тефт ауто»[15] играем, у вашего подзащитного – совсем другие проблемы.

– Дело в том…