– Квартиру нам там снять. Чтобы мы жили у них на содержании. Их это словечко прикалывало, «на содержании». Типа, как у королей и принцев раньше были содержанки.
– Новоявленные принцы из Бель-Эйр?
– Типа.
– Вы в это верили? Самолет и все такое?
– Да не особенно.
– Но сначала вам хотелось верить? – уточнил Майло. – Вы надеялись?
– Мы думали, будет круто. – По щекам Брианны, прокладывая дорожки в толстом слое косметики, покатились слезы. – А они нас просто дразнили. Показывали фотки этого домика в горах – он Кью принадлежит, ну, его семье. Выходишь из дома, сразу на лыжи – и катайся сколько влезет.
– Кью – это Куинн Гловер?
– Ну да. Там не домик, а целый домище, у них даже кинотеатр есть. Мы такие – во круто будет! Только, блин, все это туфта.
– Как и квартира в Стэнфорде?
– Они там, в Стэмфорде, стали бы тусоваться с такими же, образованными, а мы бы, как две дуры, сидели дома. Танцевать в клубы тоже не пойдешь, они бы сразу такие – вы наши содержанки! Да хрен бы им по всему рылу!
– А ты кое-что соображаешь, Бри.
– Ни хрена я не соображаю. В полицию вот угодила…
– Может, все не так страшно… Расскажи-ка нам про тот день, когда вы наняли Гильберто Чавеса, чтобы тот купил сухой лед.
– Да не знаем мы никакого Чавеса, он просто под руку подвернулся!
– Где?
– Пилил куда-то по Сатикой. Эти перцы сказали – найдете кого-нибудь, там постоянно всякие мексы ищут, где бабок сшибить.
– Сельма не обиделась?
– На что еще?
– Она – мексиканка.