Мисс Дженкинс долго изучает мой проект.
– Ты передала еѐ красоту, Тед, – говорит она.
– Еѐ голова рассказывает историю о трудностях, но, в целом, это ободряющая картина. На
самом деле она напомнила мне фотографа Сэм Тейлор-Вуд.
Учительница отходит к компьютеру и копается в интернете, пока не отыскивает нужное
изображение. Оно называется "Автопортрет в однобортном костюме39 с кроликом". Мисс
Дженкинс проецирует изображение на доску, и мы разглядываем его. Это действительно женщина
в костюме, держащая нечто, похожее на длинношерстного кролика, и рисующая портрет самой
себя.
– Уверена, вы уловили игру слов, – говорит мисс Дженкинс.
39 Single-Breasted – однобортный – о костюме; также можно сказать, что имеется в виду одна грудь.
– В то время она страдала от рака груди, и готова была вот-вот потерять грудь и волосы.
Это еѐ ответ болезни. Твоя работа схожа с ней, Тед.
– Скорее стырена, – бубнит сзади Натан Кинг.
Дин тыкает его карандашом. Он, может, и побаивается меня сейчас, но по крайней мере
лоялен.
– Это не так, – поправляет Натана мисс Дженкинс.
– Просто использован похожий подход. И Сэм Тейлор-Вуд – весьма уважаемый
современный художник. Думаю, Тед стоит гордиться таким сравнением. Хорошая работа.
Для своего проекта я выбрала наиболее художественный портрет Авы, но на самом деле