— Его создатель — кузнец божественного ранга Зеккс.
— Зеккс… Не знаю такого.
Это имя мы ранее не слышали. Однако становление кузнецом божественного ранга не обязует к активной публичной деятельности.
Несмотря на всю славу кузнецов вроде Аристеи, множество кузнецов живут уединённо.
Список кузнецов божественного ранга и божественных мечей, что продемонстрировала нам Лумина, не претендовал на абсолютную полноту. Хотя и при разговоре с Аристеей такого имени не проскакивало… Впрочем, их список может быть настолько длинным, что она не захотела перечислять всех.
Однако, судя по всему, это могла быть не единственная причина, по которой мы доселе не слышали имени Зеккса.
— Зеккс — это кузнец божественного ранга, так и не выковавший божественного меча.
(А? Как это понимать?)
— Ровно так, как я и сказала. Насколько я слышала, все созданные им мечи обладали слишком контрастными особенностями, так и не удовлетворившими богов в полной мере. То есть, все его изделия оказались бракованными божественными мечами. До чего же невезучий кузнец божественного ранга, не находите?
Теперь становится очевидно, почему этого имени мы не слышали.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1128230
Глава 804
Глава 804 — Ночь в Кастель
Забрав вещи родителей Фран, мы вернулись в дом Нади и сели за трапезу. Я достал для всех карри умеренной остроты.
— Вкусно готовите!
— Блюда Наставника — лучшие.
(Ну, всё благодаря навыкам.)
— И всё-таки сложно поверить в то, насколько вы в этом хороши. Подумать только, я проигрываю в готовке мечу… А ведь мне приходилось быть домохозяйкой.
(Вы замужем!?)