Данная новость заставила Надю принять серьёзное выражение лица. Она пристально посмотрела на меня.
А затем, через короткое время, женщина низко поклонилась.
— Господин Наставник, благодарю вас от лица всего рода чёрной кошки.
(П, погодите, не стоит. Я чувствую себя неудобно, когда мне кланяются настолько низко.)
— Хм-хм-хм. Прошу прощения. Однако, я совершенно искренна в своих словах. Ведь многие из нас не знают вашей тайны, верно? Поэтому я обязана была выказать вам благодарность вместо них.
Перевод — VsAl1en (Miraihi)
http://tl.rulate.ru/book/292/1121943