Книги

О чем весь город говорит

22
18
20
22
24
26
28
30

Наверное, Вербена Уилер была права, сказав, что рано или поздно каждый получает по заслугам.

Однако не стоит забывать, что Бёрди Свенсен и Катрина Нордстрём, бабушки Ханны Мари, в свое время были отменными вязальщицами.

НУ ВОТ И КОНЕЦ…

Или еще нет…

Как, по-вашему?

Примечания

1

Elmwood – вязовый лес, Spring– источник, родник (англ.). – Здесь и далее примеч. ред.

2

Джонни Яблочное Семечко (1774–1845) стал легендой еще при жизни. Бродяжничая по Дикому Западу с запасом яблочных семян, он повсюду сажал яблони и предлагал всем семена, убеждая, что охотничьего промысла человеку недостаточно.

3

Кит Карсон (1809–1868) – легендарный американский генерал, много лет прожил среди индейцев, был знаменитым охотником, после Гражданской войны провел успешные мирные переговоры с индейцами.

4

Йенни (Женни) Линд (1820–1867) – оперная дива, прозванная Шведским Соловьем, произвела в Америке настоящий фурор, когда в течение года путешествовала с концертами по всей стране.

5

Чарлзу Линдбергу было посвящено немыслимое количество песен, но «Счастливчик Линди» (Абель Байер и Л. Волф Гилберт, 1927) была самой популярной.

6

Старейшая радиопрограмма кантри-музыки, транслирующаяся с 1925 года и поныне, ее название можно перевести как «Народная опера».

7

Амелия Эрхарт (1897–1937) – первая женщина-пилот, перелетевшая Атлантику, в 1937 году пропала без вести над Тихим океаном, пытаясь совершить одиночный кругосветный перелет.