Для меня посещение Америки в качестве стажёра по журналистике стало заметным событием в моей жизни. После возвращения я написала заметки о своих впечатлениях и подчеркнула, что они являются личными. Никаких обобщений я не делала и не претендую на звание "знатока" Америки. И всё же книжка в некотором роде интересна тем, что южный штат редко посещают туристы из России.
Кто такие Ротари?
Я, девочка из провинции, никогда не мечтала побывать в Америке. Желание поехать туда возникло в то время, когда я десять лет проработала корреспондентом «Экономической газеты», и после того, как я опубликовала несколько интервью с дипломниками программы эффективного производства, разработанной в США специально для российских предпринимателей. Такие стажировки для специалистов разных профилей в 2000 году постоянно организовывал американский Центр гражданских инициатив. В заявлении о целях его деятельности написано: «Центр гражданских инициатив – это некоммерческая организация. Её миссия – вдохновение рядовых граждан и оказание им поддержки с тем, чтобы они могли брать на себя благородную роль по созданию нерушимых человеческих связей между США и независимыми странами – членами СНГ». Отделения ЦГИ давно и плодотворно работают не только в США, но и в России. В Черноземье такой центр расположен в Воронеже, и с ним тесно сотрудничала Белгородская Торгово-промышленная палата. Туда я и обратилась с вопросом, существует ли в Америке в данной программе стажировка для журналистов. Оказывается, существует.
Мне сразу предложили заполнить анкету. Сказали, что, скорее всего, я в весеннюю апрельскую группу не попаду, так как она уже сформирована. А в списки на будущее буду внесена. Это обрадовало и вдохновило на повторение английского языка.
О том, что я еду в Америку в штат Миссисипи на стажировку, узнала всего за 8 дней до вылета! Волноваться, радоваться или огорчаться было уже поздно. Хорошо, что всё складывалось удачно – быстро нашлись спонсоры. В срочном порядке пришлось собирать не только личные вещи, но и покупать многочисленные сувениры. В памятке для стажёров были перечислены те мелочи, которые понравятся американцам: книги по искусству, буклеты, значки, русские матрёшки, чёрная икра и т. д. Сувениров должно быть не менее 30. Одаривать принято хозяев, у которых мы будем жить, и руководителей всех фирм, где будем учиться. Так что, кроме того, что с собой надо иметь не менее 300 долларов, пришлось немало потратиться на подарки и те вещи, которые пригодятся в дороге. Предстоял нелёгкий труд в цейтноте – продумать до мелочей гардероб для лета с тридцатью градусной жарой, не забыть лекарства, фотоплёнки, плеер, книги для чтения в свободное время, крем от загара и многое другое. В общем, вещей набралось немало. Не буду утомлять рассказом о том, как добиралась до Шереметьева-2, встретилась со своей группой и как на четырёх самолётах летели до Мемфиса. Все обошлось без особых приключений, хотя перенервничала сильно – американскую визу мне дали всего за день до вылета… Во всей полноте я осознала ответственность за нас, российских граждан, когда впервые сошла с трапа самолёта и попала прямо в дружественные объятия американцев. Плакаты на родном языке: «Добро пожаловать в Америку!», улыбки, фотовспышки, радостные крики – всё это тронуло до глубины души. Русских в штате Миссисипи встречали, как это ни странно звучит, впервые, и для них именно я олицетворяла сейчас целую нацию. Первое испытание я выдержала, тут же вспомнив от волнения несколько английских фраз.
Надо сказать, что знание языка для поездки на стажировку не является необходимым. Но сколько раз я пожалела о том, что университетский курс без долгого практического применения забылся, а времени для подготовки у меня не было. Пришлось общаться с американцами с помощью того запаса слов, что ещё сохранился в памяти, а также жестами, мимикой и с помощью переводчика, бывшего соотечественника, Ильи З. Мы, нас было одиннадцать человек со всех уголков России, не только вполне освоились с общением к концу третьей недели, но и пытались обучить русскому языку своих американских коллег.
Конечно, поездка на стажировку – это не туристическая прогулка по Америке. За полгода до неё "Ротари"-клуб, который является одним из спонсоров американской стороны, начал тщательную подготовку к нашему приезду. Существует международная ассоциация деловых людей, насчитывающая 1,2 млн человек в 173 странах мира, именуемая "Ротари Интернешнл". "Ротари" – это добровольное объединение людей, целью которого является… служение обществу. Быть "ротарианцем" – почётно, престижно. Это один из элитных клубов в мире, численность которых в данный момент (2001 год) превышает 27 тысяч человек. В каждом городе может быть до четырёх таких клубов. Штаб-квартира "Ротари Интернешнл" находится в городе Эвенстон штата Иллинойс, что расположен недалеко от Чикаго. Каждый "Ротари"-клуб состоит из представителей различных бизнесов в данном регионе. Для вступления в клуб мало лишь желания, надо получить рекомендацию от одного из членов клуба. Клубы подчиняются губернатору округа. Весь мир подразделяется на 9980 округов. В России тоже начали создаваться "Ротари"-клубы, их всего 39. Ближайший от Белгорода находится в Воронеже.
Немного из истории зарождения клубного движения. Первый клуб "Ротари" был основан адвокатом Полом П. Харрисоном в Чикаго 23 февраля 1905 года. Он объединил тех людей, которых связывало чувство товарищества, взаимопонимания и желание бескорыстно служить стране. «Интересы общества – превыше собственных» – этот лозунг ротарианцев не меняется вот уже столетие. Направление программ конкретного "Ротари"-клуба определяется нуждами общества и финансовым обеспечением клуба. Каждый клуб, кроме общенациональных проектов, выбирает и те, которые отвечают интересам и нуждам жителей данного района. Ротари придают большое значение укреплению мира между странами, поэтому часть программ направлена на предоставление гуманитарной помощи целевого назначения.
Финансирование клубов идет за счёт спонсоров, пожертвований и акций, проводимых ими регулярно. Программа эффективного производства (ПЭП) обращается за помощью к клубам "Ротари" в организации обучения в Америке наших соотечественников. Они добровольно берут на себя обязанности по организации посещений предприятий и семинаров, встречают делегации, обеспечивают транспортом, питанием и проживанием в семьях. Полная стоимость обучения составляет более 11 тысяч долларов, российская сторона оплачивает 15 процентов.
Наша делегация «Газетная индустрия» состояла из 11 человек, в основном, владельцев газетных типографий, издательств или газет в различных городах России (С.-Петербург, Якутск, Тула, Челябинск, Мурманск и др.). Принимали нас в округе Десото штата Миссисипи "Ротари"-клубы небольших городов Саусхэвен и Олив Бранч. Координатором программ была молодая и симпатичная Санни Стаки, президент банка "Union Planters". Сколько всего человек помогали нам в Америке, наверно, не сосчитать.
Каждый, кто встречал нашу делегацию, казалось, считал за большое счастье хоть чем-то помочь нам. Наверное, впервые в жизни многие из нас чувствовали себя особо значимыми, желанными, знаменитыми и счастливыми…Без всякого преувеличения. Клянусь, что никто не завербовал меня, чтобы писать именно так! И сразу хочу ещё раз подчеркнуть, что я пишу о личном опыте пребывания и только в одном штате.
Программа стажировки рассчитана на три с лишним недели. Текст её мы получили до вылета в Америку, но внести в неё изменения (если что-то не нравилось) мы не могли. Мы подписали договор с ЦГИ о своих правах и обязанностях, где говорилось о том, что стажёры должны чётко следовать программе интенсивного обучения и активно участвовать во всех учебных и производственных программах. Мы также дали подписку о том, что не имеем права остаться в США, так как виза является учебной и её спонсирует Информационное Агентство США. Это означало, что передвижение по территории США будет ограничено местом прохождения стажировки и теми нагрузками, которые предусмотрены программой. Одним словом, мы шутили: "Шаг влево, шаг вправо – считается побегом!"Но никто не посмел проверить это на опыте…
Данная программа не ставит специальной целью поиск партнеров для делового сотрудничества, но если во время обучения возникнут такие возможности, то это приветствуется. Культурная программа также не предусмотрена, но "Ротари"-клубы и принимающие семьи всегда стараются встретить россиян на достойном уровне, по возможности организовать интересный досуг. Об этом думаю рассказать позже.
Учёба
Что же ожидало нас в Америке в плане учебы?
В первый же день мы попали в две местные редакции газет, где нас ознакомили с компьютерной вёрсткой и в целом с работой коллективов. Мы посетили колледж "Раст", университет "Оксфорд " и другие учебные заведения, где есть факультеты журналистики. Побывали в крупнейших издательствах города Мемфиса, где нам преподавали этику журналистики, читали лекции о свободе печати и затрагивали вопросы газетного бизнеса. Мы были на крупнейшей радиостанции ВЕГР-ФМ, на телевидении, в типографиях, крупнейших издательствах округа. Кроме того, посетили благотворительную организацию «Лига святого Сердца», имеющую свою типографию, баптистскую больницу, изучили коммунальное хозяйство города Саусхэвен и провели целый день в городе Сенатобия – в колледже, где обучались маркетингу.
Наш рабочий день начинался в 7.30 утра и заканчивался в 19-21 час. вечера. Когда вся Россия праздновала Первомай и День Победы, мы в это время интенсивно работали. А если учесть, что в Америке разница во времени по сравнению с Россией составляет 9 часов, то можно себе представить, как после обеда хотелось спать…
Сейчас, по прошествии времени, отчётливо понимаю, что большая часть программы стажировки в Америке была направлена скорее на показ их достижений и успехов, нежели на то, чтобы мы вынесли для себя что-то полезное. К примеру, во многих американских типографиях стоит такое же оборудование, как и у нас, но мы не могли отказаться осмотреть их линии и даже склады, где хранится бумага и краска. Во многих небольших редакциях нам с гордостью показывали вёрстку газеты на компьютере и искренне удивлялись, узнав, что мы делаем то же самое. Как выяснилось позже, американцы мало знают о русских, о нашей истории и культуре, но, что нас больше всего поразило, не очень-то стремятся узнать больше! Не любопытные они! Или своеобразные…Они живут в своём обособленном, но по-своему счастливом мире. Перед тем, как читать нам лекции, они даже не потрудились хотя бы немного узнать наш уровень подготовки. А мы из вежливости делали вид, что нам всё интересно. Вот такая была игра!
Верить ли американской улыбке?
Перед поездкой в США каждый российский делегат получил брошюру, в которой содержались краткие сведения об американцах и их культуре. Я успела её прочитать и, как мне казалось, была готова к «культурному шоку», испытываемому человеком, который приезжает надолго в другую страну. Наивное предположение… В действительности всё проще и сложнее… При соприкосновении с незнакомой культурой я чаще всего испытывала любопытство и некоторое удивление, но сильного стресса не было. Его я получила уже по возвращении домой, о чём расскажу позже.
Нам часто на презентациях в Америке задавали вопрос: «Что вас больше всего удивило в первые часы и дни пребывания в США?» Мы все дружно отвечали: «Сами американцы – открытые, дружелюбные, гостеприимные, улыбчивые». И им это нравилось.