31. Смотри же теперь, сын мой, я нахожу в своих расчетах, которые соответствуют открытым видениям, что меч смерти приближается к нам в виде чумы и войны, более ужасной, чем все виденные тремя предыдущими поколениями, и голода. Этот голод будет часто возвращаться на землю, согласно словам: «Приду я с железным жезлом, и поражу их своими ударами»[137].
32. Пока не исполнится большая часть моих пророчеств, сын мой, нам не явится милосердие Бога. Затем несколько раз во время ужасных бурь Господь скажет: «Я растопчу их, и сокрушу их, и не выкажу жалости»[138].
33. И тысячи других событий произойдут из-за наводнений и непрерывных дождей, как я подробно описал в других прозаических пророчествах[139], указав места и даты, чтобы пришедшие потом увидели события и убедились в том, что все сбылось в точности. И хотя они написаны туманно, смысл их будет понятен. Когда же придет время освобождения от невежества, события станут еще яснее.
34. На этом я заканчиваю, сын мой. Прими же этот дар своего отца, Мишеля Нострадамуса, который надеется объяснить тебе каждое пророчество, заключенное в каждом содержащемся здесь катрене. Молю бессмертного Бога, чтобы Он пожелал даровать тебе долгую жизнь в благополучии и счастье.
Центурия 1
1.
Ночь посвящаю тайному бдению,
На треножнике бронзовом одиночеству вверен,
Внезапная вспышка приводит к прозрению
И дарует успех тому, кто не напрасно верит[140].
2.
С ветвью в руке, среди прочих ветвей,
С водой, край одежды омывшей у ног,
Взволнованный голос дрожит над рукою твоей.
Благодать и величие ниспослал тебе Бог.
3.
Когда вихрем сметет паланкин,
Лица закрыв своими плащами,
Новые люди нарушат устои республики,
Белых и красных меняя местами.