5
— Эй, пап, сколько времени?
Изобель надеялась, что ее компания все еще может быть в Double Trouble’s.
— Три с чем-то,— сказал ее отец, в то время как их седан подъезжал к перекрестку.— А что?
— Просто интересно, — она пожала плечами.
— Ты ничего не сказала про мою стрижку, — сказал он, поднимая руку от руля к затылку, чтобы привести в порядок его воображаемые кудряшки.
Изобель пыталась удержаться от смеха, пока рассматривала его прическу. Это действительно больше походило на аккуратную стрижку, тем не менее, это был его обычный стиль, который Изобель часто называла «лохматый а-ля бродяга».
В отличие от Дэнни, Изобель не унаследовала темно-коричневых волос, почти черных, как у отца, хотя ее волосы были такими же тонкими и прямыми.
— О, да. Восхитительно,— сказала она.
Он смотрел на нее с глупой усмешкой, пока она не сказала:
— Зеленый свет.
Тогда он снова посмотрел вперед, держа обе руки на руле.
— Ты ужасно угрюмая сегодня,— заметил он, делая поворот на запад, к их окрестностям. — Это связано с Брэдом?
— Нет, — сказала она, передумав оставлять все, как есть. — Брэд и я просто хотели бы провести эти выходные отдельно друг от друга. Вот и все.
Ее папе нравился Брэд, потому что они могли говорить о спорте, Дэнни же не был увлечен спортом, поэтому они не могли обсудить его. Ее родители не были помешаны на том, что это было «серьезно», они знали, что она и Брэд были вместе с младших классов.
— Ты должна подумать о колледже,— говорила ее мама.
Только проблема в том, что Изобель не была уверена, где она будет учиться, и чем она будет заниматься. Это была тема, к которой она бы не хотела возвращаться.
— Ясно.
После того, как они остановились у знака «стоп», он спросил: