112
Трубеж — река, левый приток Днепра.
113
Половцев считали потомками Измаила — сына праотца Авраама от наложницы Агари.
114
Цитата из библейской книги Псалтирь (псалом 78, стих 10).
115
Цитата из Псалтири (псалом 82, стихи 14–17).
116
Впрочем, принадлежность этого размышления автору «Повести временных лет» спорна. Содержащийся несколько дальше в этой же годовой статье рассказ новгородца Гюряты Роговича о заточенном в горах диком народе завершается разъяснением, что это нечестивцы, отгороженные от мира Александром Македонским. Обычно принято считать, что это вставка, сделанная составителем последней (так называемой третьей) редакции «Повести…». (Об этом говорилось в главе пятой.) Предположение небезосновательное. Но если оно верно, то логично заключить, что и предыдущее рассуждение о нечестивых народах тоже вписано этим редактором. А. А. Шахматов полагал, что вставка начинается с завершающих приведенную цитату строк о восьми народах, заточенных в горах Александром Македонским. См.:
117
Год, когда Иоанн перестал быть настоятелем Печерского монастыря (видимо, скончавшись), точно неизвестен, но это случилось не позже 1108 года, так как под этим годом «Повесть временных лет» упоминает другого игумена — Феоктиста.
118
Галич и Перемышль — города на юго-западе Руси (в нынешней Западной Украине), где добывалась соль.
119
Куна — древнерусская денежная единица.
120
Каждый.
121
В Начальном своде убийцей Аскольда и Дира представлен Игорь.