— Гленда, Гленда! Говори! Ответь мне!
Куинси опустил голову. Трубка вывалилась из пальцев и лежала теперь на кровати.
«Держись, — приказал он себе. — Ты не должен раскисать. Особенно сейчас».
Рейни обняла его за плечи. Она ничего не говорила, но в глазах ее блестели слезы.
— Мне нужно позвонить Эверетту, — пробормотал он. — Пусть пришлют туда-агентов. Может быть…
Рейни промолчала. Как и Куинси, она не верила, что Гленду еще можно спасти.
Он потянулся за телефоном, который выбрал именно этот момент, чтобы напомнить о себе музыкальной мелодией. Куинси медленно поднял его, уже зная, кто звонит, и готовясь услышать насмешливый голос.
— Я застрелила агента Монтгомери, — без предисловий сообщила Гленда Родман.
— Это ты? Слава Богу!
— Он… он нанес что-то на телефон. Наверное, когда приходил сюда в последний раз. Думал, что выведет меня из строя. Глупец. Мой отец был копом и всегда считал, что полицейский должен уметь стрелять с обеих рук. В серьезном деле все может пригодиться.
— С тобой все в порядке?
— Альберт такой же стрелок, как и следователь, — сухо ответила она. — Мне надо срочно заняться рукой. А в остальном… Жить буду.
— Что с Монтгомери?
— Я стреляла на поражение.
— Гленда…
— Но попала в колено и правую руку. Знаю, Куинси, ты захочешь задать ему кое-какие вопросы. Кстати, он говорит, что будет разговаривать только с тобой лично. Говорит, что знает, где твой отец. Тебе нужно срочно возвращаться. Сделай это побыстрее, а то я передумаю и пристрелю кое-кого.
— Гленда… — начал он.
— Не стоит благодарности, — сказала она и повесила трубку.
34
В номере отеля Куинси поспешно складывал вещи в дорожную сумку. Рейни в гостиной разговаривала по телефону с Винсом Эмити. Кимберли стояла у двери и, сложив руки на груди и подняв плечи, словно в ожидании удара, наблюдала за приготовлениями отца. До прихода Куинси и Рейни она успела поругаться с администрацией отеля. Вероятно, загруженный работой коридорный перепутал номера и попытался порадовать Кимберли чужим заказом. Парень рассчитывал на хорошие чаевые, а нарвался на истерично визжавшую женщину, которая — к счастью, коридорный этого не знал — имела при себе заряженный пистолет.