11

Уэс Крейвен — американский режиссер и продюсер фильмов ужасов («Крик», «Кошмар на улице Вязов»).

12

Хозяин (ит.).

13

Закуска (ит.).

14

Грибы (ит.).

15

Гренки (ит.).

16

Блинчики (ит.).

17

Большая винная бутылка (2 кварты = 2¼ л).

18

Мэтью Хопкинс — так называемый «генерал охотников за ведьмами» — сельский джентльмен из Эссекса, Англия, обнаруживший в себе способности «узнавать и изобличать ведьм». Его деятельность спровоцировала массовую «охоту на ведьм» в Англии XVII–XVIII вв.

19

Прит. 28:1.

20