За что мысленным пинком отправляется обратно.
Ничего, Шалый, я тебя переиграю. У меня огромный стимул. Я никогда не успокоюсь.
— Контрацептивы из аптеки тоже при мне мерить будете? — смотрю ему прямо в глаза.
Он точно раздосадован. И не будь это сам Сергей Шалый, заподозрила бы босса в эксгибиционизме. Но это босс, а он не извращенец и никогда ничего не делает просто так.
— Посмотрим на ваше поведение, — говорит очередную завуалированную двусмысленность Шалый и резко переключается на другую тему. — У вас в резюме стоит знание французского и немецкого? Обоими языками владеете?
Языки учила еще в школе. Сначала хотелось авторов читать в оригинале, потом уехать на родину этих авторов и там остаться на ПМЖ. Поступила и на лингвиста, но пришлось выбирать между мечтой и реальностью. Жизнь все переиграла по-своему.
— Оба знаю, — выдыхаю я. — Немецкий лучше. Практики было больше.
— Какой практики? — оживился босс. — У вас нет выездов за границу даже на отдых?
— Выезды не обязательны, — объясни все это человеку, для которого деньги давным-давно перестали быть проблемой. — Практически ежедневное общение с друзьями-иностранцами по интернету, чтобы сохранить навыки речи.
— Хотели эмигрировать? — делает свой вывод босс.
И я в который раз поражаюсь его проницательности. Или мое желание жить в другой стране настолько очевидно?
— Была такая мысль, — не стала скрывать правду от босса.
— Что ж вы так непатриотично настроены! — укоризненно говорит этот псевдо-патриот. — Родина вас поила березовым соком, а вы…!
— А я отдала ей свою молодость и лучшие годы жизни, — не остаюсь в долгу. — Мы квиты.
Что я еще могу ему ответить на его подколки? Сегодня он особенно ядовитый, с чего бы это?
Уголки губ Шалого чуть дрогнули в несостоявшейся улыбке. Юмор мой оценил, и ему понравилось. Мы удачно попали в "зеленую зону", пролетая несколько светофоров подряд на зеленый. Хорошей приметой считается.
— Шутите. Знание языка и позитивный настрой — то, что надо. Значит, с бельгийцами у нас проблем не будет. Переводчик заболел, а не хочется брать со стороны. Конфиденциальность. Сегодня подготовьте документы. Успейте нашего зав-юра Петра Борисовича поймать. Без его огляда никаких самоуправств. И как справитесь тут же ко мне. В офисе сегодня меня не будет, так что с готовыми документами поднимитесь ко мне домой. После семи буду, — он задумался, что-то подсчитывая, и добавил:- Но это не точно.
— В любое время, даже ночью? — уточнила я, ничего такого не имея в виду.
— В ваших интересах справиться раньше, — тон босс стал суше некуда. — Не советую полуночничать. Секретаря я так и не нашел, так что это пока ваши обязанности. Если забыли — напомню: вам завтра приемную к совету акционеров готовить.
Вот как! С чего это Шалый трубит общий сбор? Чует где-то грандиозный подвох? От бельгийцев?