– Ты ее оставила с пюре. Так что мне пришлось ее отмывать, – говорю я Роуз, пытаясь сдерживать эмоции в голосе.

– Спасибо, Меган, – говорит она мягко, подходя забрать Эрин. – Эрин бы тебя тоже поблагодарила, если бы только она могла произнести твое имя, – добавляет она с улыбкой. – Твердое «г» ей тяжело дается, да?

Я только пожимаю плечами и ухожу наверх.

Когда я набираю маму по FaceTime, как обычно, с пятиминутным опозданием, я, видимо, все еще выгляжу расстроенной, потому что она сразу принимается меня озабоченно изучать.

– Что стряслось?

– Ты знала, что папа с Роуз собираются переехать в Нью-Йорк? – выпаливаю я.

Мама выглядит застигнутой врасплох, но быстро справляется с эмоциями.

– Они… еще мне не сказали, нет.

– Ну так вот, они просматривают дома, – напираю я. – И я узнала об этом только потому, что они оставили в кухне каталог с недвижимостью.

Я вижу, как она крутит в руках чашку чая, и понимаю, что эту чашку я не узнаю. Она не из тех, что мы упаковали в картонные коробки, когда она переезжала в новый дом в Техасе, оставляя позади Орегон (и свой брак). Я не знала, каково ей было тогда, но теперь начинаю понимать. Начинаю познавать отчуждение от дома, которое и она наверняка ощущала, хотя я и остаюсь (надеюсь) учиться в Орегоне, а ей пришлось переехать на другой конец страны.

Я винила ее в тот вечер, когда они объявили мне о ее переезде. Я не понимала, почему она решила уехать. Только застав ее несколько часов спустя за одиноким просмотром семейных фотографий, я поняла, что она не решила. «Решила» – неподходящее слово.

– Меган, я уверена, что они собирались тебе сказать, – мягко произносит мама. – Ты же знаешь своего отца. Он никогда не делится своими планами, пока сам не обдумает все детали.

– Ну да, наверное, – бормочу я.

– Если это тебя беспокоит, то поговори с отцом, – ее голос все еще полон сочувствия, но в нем звучит мамина фирменная твердость. – Он наверняка хотел бы знать о твоих чувствах.

– Что толку? Не то чтобы они прислушаются к моему мнению.

Мама медлит, взгляд ее опущен. Я знаю, что мы обе сейчас вспоминаем их самые ужасные ссоры в последние месяцы брака. Крики о том, что папа имеет привычку решать за всю семью, не прислушиваясь к ней и даже не обсуждая с ней. Мотоцикл в гараже – тому доказательство.

– Знаешь, Нью-Йорк – это не худший вариант, – говорит она со слабой улыбкой. – Ты сможешь приезжать и смотреть спектакли на каникулах.

Она старается не падать духом – наверное, так же, как и когда раскладывала вещи в своем новом доме. Она наверняка пыталась найти что-то приятное и стоящее в том месте, где ей предстояло поселиться. Не желая ее расстраивать, я киваю.

– И ты могла бы приехать в Техас, – добавляет она с тихой надеждой в голосе.

– Может быть, – отвечаю я. Я не говорю ей, что переезд в Техас не решит проблемы. Не помешает папе и Роуз стоить новую жизнь без меня. Не удержит их от отказа от единственного места, которое я когда-либо считала домом, приговаривая мои детские воспоминания к забвению.