Рубен сиял.
— Вы уж не слишком рискуйте, оказавшись там. Некоторые наши клиенты воображают себя супершимпанзе или кем-то в этом роде.
Глаза Келли сверкнули.
— А в чем состоит опасность? Наши тела тут, заторможены…
— Вы крепко связаны, — пояснил Рубен. — Сильный стресс, пережитый шимпанзе, может вызвать ответный стресс вашей собственной нервной системы.
— Какого рода стресс? — поинтересовался Леон.
— Смерть, серьезная травма.
— В таком случае, — обратилась Келли к Леону, — я думаю, что тебе не стоит погружаться.
Леон ощутил раздражение.
— Перестань! Я в отпуске, а не в тюрьме.
— Любая угроза тебе…
— Всего минуту назад ты упорно твердила, как мне это полезно.
— Ты слишком важен для…
— На самом деле риск весьма незначителен, — мягко заверил Рубен. — Обычно шимпанзе не умирают внезапно.
— И я всегда смогу выйти, если замечу приближение опасности, — добавил Леон.
— А ты это сделаешь? Мне кажется, ты входишь во вкус приключений.
Она была права, но Леон не собирался признавать это. Ему захотелось сбежать от однообразной математической рутины — и точка.
— Мне нравится находиться вне бесконечных коридоров Хельсинки.
Рубен уверенно улыбнулся Келли:
— К тому же мы пока не теряли туристов.