— Но мне всего четырнадцать!
— Какая разница, ты дала слово перед лицом Господа.
Он торжественно извлекает из кармана кошелек.
— Тут сто фунтов, даю тебе на хранение. После Нового года поеду в Ирландию, а вернусь — открыто объявлю тебя своей невестой.
Кошелек увесистый, он скопил для нас целое состояние. Прямо дух захватывает!
— Сберечь эти деньги?
— Да, как положено доброй женушке.
До чего приятно! Я трясу кошелек, монеты позвякивают. Можно спрятать деньги в пустую шкатулку.
— Я буду очень хорошей женой, ты даже удивишься.
— Да-да. Ты понимаешь, это законная свадьба перед лицом Господа. Мы теперь муж и жена.
— Конечно! А когда ты разбогатеешь, мы сможем пожениться по-настоящему — с новым роскошным платьем и всем таким прочим.
Фрэнсис хмурится.
— Ты понимаешь, что я говорю? Ты еще молода, Екатерина, но, пожалуйста, постарайся понять. Мы женаты, мы связаны навсегда. Мы не сможем жениться еще раз. Дело сделано. Тайная свадьба в глазах Господа так же законна, как если бы мы подписали договор. Перед Богом и людьми по законам Англии мы женаты. Если спросят — ты моя жена, законная жена. Понимаешь?
— Конечно понимаю, — подтверждаю я поспешно. Не хочется казаться дурочкой. — Я только имела в виду, что хочу новое платье, когда придет пора всем рассказать.
Он смеется. Разве я сказала что-нибудь смешное? Обнимает, целует в шею, прячет лицо у меня на груди.
— Получишь голубое шелковое платье, миссис Дирэм, — обещает Фрэнсис.
Зажмуриваю глаза от удовольствия.
— Хочу зеленое, это цвет Тюдоров. Королю больше нравятся зеленые платья.
ДЖЕЙН БОЛЕЙН