«Панадерия» была небольшим одноэтажным домом, вполне современным, хотя и выстроенным из толстых деревянных балок. До главного дома можно было бы дойти пешком – всего шесть или семь километров, – не будь это один из самых глухих уголков усадьбы, прогалина посреди джунглей. Каждая пядь этого места кишела змеями, и каждый раз, когда мы там ночевали, нам приходилось окуривать дом и осматривать все, включая постель и собственную одежду.
«Марионетас», напротив, представлял собой четырехкомнатный дом весьма сурового вида, и добраться туда можно было лишь на машине по извилистой дороге, полной поворотов и тупиков. Такая дорога сбивала с толку любого, кто осмеливался явиться в «Марионетас» без приглашения.
Естественно, в поместье часто приезжали соратники и приспешники отца. Я встречал там почти всех членов его картеля, от низших до высших чинов. Большинство из них любило похвастаться перед своими девушками, которых они приглашали в «имение босса».
Человек, которого представили как Мексиканца, был в Неаполитанской усадьбе несколько раз, хотя отец и предпочитал ездить к нему сам. Порой он брал меня с собой, и мы проводили несколько дней вместе, пусть и в гостях. Мексиканец, как правило, казался задумчивым и застенчивым, но был человеком немногословным и очень умным.
Карлос Ледер, еще один значительный участник Медельинского картеля, приезжал довольно часто, всегда в камуфляжных штанах, армейской зеленой футболке и кепке. Он таскал при себе большой нож в стиле Рэмбо, компас, сигнальные ракеты и спички, которые зажигались, даже когда намокали, кольт 45-го калибра и арбалет, его любимое оружие. Еще Карлосу нравилось носить пару гранат на груди и винтовку G-3 в руках. Он походил на персонажа из видеоигры: до зубов вооруженный, спортивного телосложения и вполне симпатичный при этом. Но я никогда не забуду его странной бледности и поразительного зеленоватого оттенка кожи, словно во время долгих путешествий по джунглям он заразился какой-то редкой тропической болезнью.
В конце 1986 года Ледер оказался замешан в серьезном скандале. Отца это очень разозлило, и он приказал Ледеру убираться. Рано утром Карлос прокрался в маленькую комнатку у бассейна и одним выстрелом убил Рольо – командира одного из отрядов наемников отца. Говорили, что он выбрал целью именно Рольо, потому что им нравилась одна и та же женщина. В это время у отца гостил журналист Херман Кастро Кайседо, и во время ночной беседы они услышали громкий хлопок. Отец мгновенно приказал всем спрятаться под машинами, пока он не выяснит, что происходит, но у него за спиной уже возник Ледер с винтовкой в руках:
– Я там убил этого сучоныша.
Отец ужасно разозлился на Ледера, и тому все-таки пришлось навсегда покинуть поместье. Больше они никогда не виделись.
Однажды к нам в гости приехал очень важный гость – семидесятилетний мужчина, к которому, что было очень непривычно, отец обращался с величайшим почтением.
– Грегори, иди сюда, я представлю тебе дона Альберто Прието – единственного начальника, который у меня был за всю жизнь, – сказал он, приглашая меня пожать руку Прието.
Влияние Прието на отца было столь сильным, что он даже просил у старика разрешения рассказать мне о своем прошлом – о времени, когда отец занимался контрабандой бытовой электроники, сигарет и спиртного. Благодарность была очевидно написана у отца на лице: Прието подарил ему возможность процветания в преступном мире.
В ту ночь – совершенно внезапно, в первый и единственный раз в жизни – отец уступил свою комнату Прието, а нас устроил в другой, на втором этаже.
И, разумеется, в Неаполитанской усадьбе проходили тренировки наемной армии, работавшей на отца на протяжении всей его криминальной карьеры.
– Они все такие дерзкие, настоящие задиры, а сами даже держать оружие не умеют, – пожаловался отец как-то раз, досадуя, что его люди постоянно получают ранения и даже гибнут из-за плохих навыков обращения с оружием.
Дошло до того, что ему приходилось подсказывать своим телохранителям – те тоже стреляли плохо и были совершенно бесполезны, когда дело доходило до тяжелого или дальнобойного оружия.
Однажды утром 1988 года, когда война против картеля Кали только началась, за завтраком в столовой отец объявил:
– Парням нужна тренировка. К нам приедет один иностранец, вроде бы мастер своего дела, обучал ребят Мексиканца. Его привез Карлито Кастаньо, который сам познакомился с ним за границей, когда учился воевать с парой колумбийских солдат. Этот парень израильтянин, и я надеюсь, что он научит наших ребят нормальным приемам охраны и обороны, а заодно и стрельбе по движущимся мишеням. Может быть, он даже покажет им, как пробираются в дома спецагенты, чтобы парни не поубивали друг друга во время патруля или обороны.
Отец был в восторге и продолжил со злым смешком:
– Пришлось устроить несколько украденных тачек и участок с заброшенным домом – чтобы потренировать освобождение заложников. С ума сойти, да? Пришлось звать кого-то с другой стороны земного шара, чтобы показать моим парням, как пробираться в дома… когда они всю жизнь только этим и занимались!
Спустя три дня я услышал, что иностранный тренер прибыл рано утром и был доставлен в отдаленное поместье, добираться до которого было нужно по единственной узкой дороге. Один из людей отца сообщил и имя: Яир. Естественно, тогда это имя ничего для меня не значило, да и отец не слишком много внимания обратил на происхождение тренера. Позже он узнал, что Яир был израильским наемником, приехавшим в Колумбию специально для обучения личной армии Мексиканца, которая позже станет военной группировкой «Магдалена Медио».