Мой сосед напротив, невысокий худой мужчина в полувоенном френче лет тридцати (коротко стриженные под полубокс иссиня-чёрные волосы, гладко выбритое обветренное лицо) с нескрываемым отвращением смотрит в свою белоснежную фарфоровую тарелку, которую принёс официант с чёрной траурной нарукавной повязкой. На дне тарелки чёрная бесформенная желеобразная масса, похожая на оплавленный битум.

— Это- каракатица в собственном чернильном соусе, — шепчет мне моя соседка Лиза- очень худая совершенно плоская женщина далеко за тридцать, похожая на Шапокляк, но в новой серо-зелёной военной форме республиканской армии (гимнастёрка, длинная юбка, кожаные сапоги).- вкусно, пальчики оближешь.

Её ко мне временно прикрепил Орлов, встретив коридоре Морского музея, расположенного неподалёку от порта и превращённого в главный штаб народной милиции, где я получал пропуск-вездеход. Вначале, правда, попытался предложить одну из своих сотрудниц.

— Выбирай, Алексей, которую? — Орлов галантно берёт под руки двух фигуристых девушек в "моно". — Брюнетку или… брюнетку?

"Симпатичные. Кровь… с оливковым маслом. Что-то они даже не улыбнулись шутке резидента".

— Они что не говорят по-русски? — Осеняет меня.

— Ты что не говоришь по-французски? — Не скрывает досады старый сводник.

— Только по-английски.

— Лиза! — Бросает красавиц Орлов и кричит на весь высокий сводчатый зал со стеклянным потолком. — Иди сюда!

Лиза с недовольным лицом неспеша подходит к нам, цокая подковками сшитых на заказ сапог с узкими галенищами по мраморному полу, обходя по пути огромные модели старинных парусников.

— Знакомься…

— Мы знакомы. — Грубовато перебивает Орлова Лиза.

"Действительно, где-то я её видел".

— Отлично, ты когда летишь в Мадрид? — Вкрадчиво, даже как-то с опаской, спрашивает главный разведчик.

— Послезавтра.

— Не в службу, а в дружбу, — зачастил Орлов, не давая ей вставить слово. — помоги Чаганову. Попереводишь, сориентируешь в городе: кто, где, что. Ты сейчас всё равно в порт? Муй бьен. Он расскажет, что ему надо. Даю машину, но без шофёра. Умеешь водить, Чаганов? Хорошо. Держи ключи. Я буду в гостинице после десяти.

— Не помнишь меня? — Насмешливо усмехается Лиза, даже не оглянувшись на удаляющийся табор резидента.