– С Джимом?

– С Джимом, мама, с моим отцом. Я видел, что ты подсыпала ему что-то в еду. Что это было? Мы же сейчас говорим с тобой откровенно, так может, ты ответишь и на этот вопрос?

– Тедди, Тедди, Тедди. – Саманта выпрямилась и немного приподнялась. – Об этом так и не узнал чертов Рольф, почему ты думаешь, что тебе это удастся? – Она улыбнулась, но улыбка больше походила на оскал.

– Рольф? Причём тут Рольф? – Тедди перебирал ремень в руках.

– О, этот Рольф вечно ко мне цеплялся, что-то подозревал, о чём-то расспрашивал. Но, как видишь, ничего из этого не вышло, Тедди. Ничего. Этот жалкий офицеришка… – Она засмеялась. – Знаешь, что он сделал после смерти твоего отца, Тедди?

Он молчал и пристально смотрел на Саманту.

– Он поднял столько шума в участке, что я не знала куда деваться. Но знаешь, что из этого вышло? Ни-че-го. – Она снова оскалилась. – Этот простофиля кинул жетон. Оказался гордым человеком. Ушёл из полиции. Ушёл, ничего не добившись. Эх… иногда я даже по нему скучаю.

– Он был прав, верно, мама? – Тедди грустно улыбнулся.

Саманта засмеялась в ответ.

– Я куплю тебе карамельное яблоко. – Тедди обошёл диван и накинул ремень на шею Саманте.

Земляной пол в подвале в очередной раз оказался очень кстати, но Тедди ещё предстояло освободить там местечко от коробок с разным хламом. Он спустился в подвал, чтобы оценить предстоящий объём работы.

– Прости меня, пап.– Тедди посмотрел на, уже давно сравнявшуюся с землёй, могилу отца. – Прости, но это был единственный выход. – И это была чистая правда. Тедди, наконец, чувствовал себя спокойным и умиротворённым человеком. Казалось, что с последним вздохом Саманты улетучилась вся обида, тревога и страх из души Тедди. Даже те ужасные минуты, в течение которых он стягивал ремень на шее матери, быстро померкли и стали казаться не такими уж страшными, как только Саманта перестала сопротивляться. На всё ушло не больше десяти тех самых минут. Теперь её тело, так и оставшееся сидеть на диване, уже начинало холодеть.

– Она заслужила. – Ответил Джим. Так думалось Тедди. – Мне самому нужно было прикончить эту больную суку.

– Спасибо, пап. – Тедди улыбался, всё ещё глядя в землю.

На следующий день Тедди закончил копать могилу для матери. Он выбрал дальний угол подвала, поэтому пришлось попотеть, переставляя чертовы коробки. Сколько же тут было вещей? Вещей, которые не видели света десятилетиями, но которые всё же были так дороги Саманте, что на них она променяла и родителей, и мужчин, и собственного сына. По сути, всё это лишь хлам. Ненужный хлам, который выбросят на помойку. Но Саманта предпочла выбросить несколько жизней. И свою жизнь в том числе.

– Надеюсь, она не будет тебе мешать. – Улыбнулся Тедди. – Я сделаю так, чтобы не мешала.

– Оторвёшь этой стерве язык? – Отзывался голос Джима в мыслях у Тедди.

– Лучше. Я оторву ей голову.

Тедди уселся на диван рядом с телом матери. Он посмотрел на неё, потом на недопитую бутылку вина. Тедди налил себе бокал:

– Прости, мама, так будет лучше для всех. – Он сделал глоток. – И для тебя. Я оставлю тебя в твоём мире. Как ты и хотела.