Дождемер – инструмент, используемый для сбора и измерения количества жидких осадков.
15
1 фунт в весовой категории равен 0,4 кг.
16
Красноспинный паук – австралийский паук-тенетник из рода черных вдов.
17
День подарков – праздник, отмечаемый во второй день Рождества в Великобритании и ряде стран, входящих в Британское Содружество наций.
18
Речь идет о популярной американской песне «You’re My Sunshine» (1939), ставшей одним из стандартов стиля кантри.
19
Псал. 22:6.
20
Мак-самосейка.
21
Милдьюра – областной город в шт. Виктория.
22
Гипсофила метельчатая; также известна как качим метельчатый.
23
Псал. 22:1–4.
24