Пытаясь поудобнее устроиться в тесном помещении, Ослетт уперся локтем в живот Клокеру и вновь повернулся к одному из боковых окошек фургона. Он посмотрел на дом через дорогу.

Клокеру пришлось согнуться, чтобы взглянуть в другое окошко. Ослетт подумал, что любитель фантастики, вероятно, представляет себя на космическом корабле разглядывающим через иллюминатор чужую планету.

Мимо проехало несколько автомашин. Грузовик. Черная собака бежала по тротуару, ее лапы были в снегу, и казалось, что на них надеты четыре белых носка. Дом Стиллуотеров хранил молчание.

– Поймал, – сказал Спайсер, – снимая наушники, которые он надел, когда Ослетт смотрел в окно.

Как выяснилось, он обнаружил телефонный разговор, который был записал автоматическим оборудованием, видимо, спустя минут тридцать после того, как Алфи убил сотрудников, ведших наблюдение. Оказалось, что Алфи уже находился в этот момент в доме Стиллуотеров и сам снял трубку после седьмого гудка. Спайсер перекрутил пленку на начало и включил громкость, чтобы разговор был слышен всем троим.

– Первый голос, который вы слышите, принадлежит тому, кто позвонил, – сказал Спайсер, – поскольку тот, кто взял трубку в доме Стиллуотеров сначала вообще ничего не говорил.

– Алло? Это мама? Это ты, папа?

– Как тебе удалось перетянуть их на свою сторону?

Остановив пленку, Спайсер сказал:

– Второй голос принадлежит тому, кто снял трубку. И это голос Алфи.

– У них обоих голос Алфи.

– Нет, первый – это Стиллуотер, Алфи говорит вторым.

– Почему они должны любить тебя больше меня?

– Не смей трогать их, сукин ты сын! Не смей и пальцем дотрагиваться.

– Они предали меня.

– Я хочу поговорить со своими родителями.

– С моими родителями.

– Позови их к телефону.

– Чтобы ты снова лгал им? Они прослушали разговор до конца. Когда пленка кончилась, Ослетт сказал:

– Значит, Стиллуотера вообще не было в доме его родителей?