[2] Пауль Крюгер, сам наполовину немец, президент Трансваааля, начал войну буров против англичан и в нашей истории и чуть не сбросил британцев в море (подвело незнание тактики осады городов — буры не могли взять Кейптаун).

[3] В нашей истории кроме дюймового автоматического орудия Максима, пулеметов у буров не было.

[4] Бальса — очень легкая древесина, легче бумаги или картона такого же объема, используется в авиамоделизме, да и плот Тура Хуйердала «Кон-Тики» был из бальсовых бревен, растет дерево в Южной Америке.

[5] Прасол — торговец-скупщик, который скупает у крестьян товар, как правило, по сильно заниженной цене.

[6] 1 точка равна 1/10 линии (линия 2,54 мм), то есть три точки — это ширина около 0.8 мм.