— Чем обязана визиту?

— Небольшое дельце, — сообщил Кай. — Моего спутника зовут Влад, он талантливый инженер. Изобрел замки с необычными секретами. Я пришлю их на пробу. Вам понравятся.

— Присылай, — кивнула Клейга.

— Влад приехал с Дальнего континента, там его не оценили. Хочет жить у нас. Язык знает.

— Без проблем, — развела она руками.

— У него нет чипа. Я ручаюсь за него.

— Сейчас! — кивнула тетка и прошла к столу. Нажала кнопку.

— Принеси бланки прошений! — сказала в микрофон.

В кабинет скользнул знакомый мужичок с листками в руках. Положил их перед начальницей.

— Подожди, Клем! — приказала Клейга и протянула листки мне. — Заполняй!

Кай сунул мне перьевую авторучку — шариковых здесь нет. Я присел и придвинул к себе листки. Так. «Прошение. Я, имя и фамилия (отчеств здесь по понятным причинам не существует), прибывший из… по профессии… возраст… прошу разрешить мне проживание в государстве Сухья. Обязуюсь соблюдать его законы и указания должностных лиц. Дата, подпись…» Всего-то?

Я скрутил с авторучки колпачок и стал водить пером по бумаге. Влад Хома… Вообще-то Владислав Хомич, но здесь в ходу короткие имена. А Хомой меня дразнили в школе. Прибыл с Дальнего континента, инженер, 29 лет. 25-й день пятого месяца 1043 года от явления божественной Нихья. Подпись. Я протянул заполненный листок Клейге.

— Быстро! — оценила она и добавила, пробежав глазами. — Грамотно.

Она взяла у меня ручку и начертала в углу листка резолюцию.

— Отведи! — сунула листок Клему.

Тот указал мне на дверь. Мы вышли в коридор, поднялись на третий этаж, и вошли в комнату со стальной дверью. Там хмурая тетка забрала у Клема листок, положила его стол и запорхала пальцами по клавиатуре компьютера. Здесь он называется «клач». Есть клач большой, средний и малый. По нашей классификации ноутбук, планшет и смартфон.

Женщина закончила набирать текст и взяла какой-то прибор, похожий на электрическую отвертку. С компьютером его соединял провод.

— Обнажите левое плечо!

Я стянул рукав комбинезона. Тетка приставила жало «отвертки» к коже. Легкий укол и шипение.

— Одевайтесь!