— Дэрмот Кемпбел, — с отвращением сказала Джейн.
Через полчаса Пиппа вошла в кабинет Лоренса и увидела, что Джейн стоит возле письменного стола.
— Я не знала, что ты здесь, — удивилась Пиппа. — Ты что-нибудь ищешь?
— Вот это, — Джейн показала два вагончика от игрушечного поезда, которые Лоренс собирался починить.
— А я выполняю шпионскую миссию, — призналась Пиппа. — Где тут у него дневник?
— Вот он. — Джейн извлекла из-под рукописи большую записную книжку в кожаном переплете. Обе они хорошо знали, как выглядит дневник Лоренса, потому что и той и другой приходилось частенько выполнять для Лоренса секретарскую работу.
— Ага, посмотрим, — сказала Пиппа, перелистывая страницы. — Вот он, четверг… О нет, только не это!
— Что там? — спросила Джейн, наклоняясь над столом.
— Спроси лучше, кто там?
— И кто же это?
— Эта занюханная Руби Коллинз, вот кто!
— Сценаристка?
— Сценаристка… чертова! Уж я бы сказала про нее, вот только слов не нахожу! А я-то размечталась: приготовлю ужин со свечами, с хорошим вином и всем прочим, чтобы загладить свое утреннее поведение. После встречи с ней он как всегда вернется в отвратительном настроении.
— Что это там написано? — Джейн все еще смотрела в дневник. — Какое-то имя нацарапано карандашом…
Пиппа заглянула через ее плечо.
— Элисон Фортескью, — пробормотала она. — Неужели он с ней сегодня встречается?
Джейн отвела глаза, потому что слышала, как Лоренс перед уходом звонил Элисон. Она знала также, что Элисон была причиной множества неприятных разговоров между Лоренсом и Пиппой.
— Ее имя написано карандашом, — заметила Джейн, пытаясь хоть как-то оправдать Лоренса.
— Меня этим не проведешь, да и тебя тоже, Джейн, — ответила Пиппа. — У него интрижка с этой потаскухой, и тебе об этом известно не хуже, чем мне. Не отрицай, Джейн, ты об этом знала давно, только не хотела говорить мне. Я права, не так ли?
— Нет! — закричала Джейн. — Я ничего не знаю. Пиппа, я даже не понимаю, как это только приходит вам в голову! Вы обвиняете Лоренса в любовных связях так часто, что кажется — как бы это сказать? — будто вы подстрекаете его завести любовницу!