– Плавучая база, ответьте.
Джошуа берет рацию:
– Ага, продолжай, Дональд.
Сквозь треск слышится голос Дэвида:
– Не Дональд, а Дэвид!
Джошуа улыбается:
– Чего тебе надо, малыш?
– Приманка на месте. Начинаю установку в лагуне подводной акустики.
– Тогда вперед!
– Ты ведь сообщишь мне, когда она войдет в канал, да?
– Само собой, Дуглас. – Джошуа убирает рацию и включает CD-плеер.
Дэвид, негодующе качая головой, смотрит на Патрицию:
– Кем себя возомнил этот парень?
– Не позволяй ему тебя доставать. – Белокурая риелторша, заслонив рукой глаза от солнца, смотрит на 350-фунтовую говяжью тушу, которая раскачивается в тридцати футах от поверхности воды в южном конце лагуны. – А ты уверен, что А-рама выдержит? На мой взгляд, она слишком старая и ржавая.
– Не знаю. Я даже не уверен, правильно ли мы подвесили приманку. Жаль, что папы нет рядом. Он бы знал, что нам делать.
Аэробус «Боинг-767» идет с крейсерской скоростью на высоте 40 000 футов над Тихим океаном, продолжая семичасовой перелет на восток.
Джонас Тейлор стряхивает с себя дремоту, когда стюардесса мимоходом задевает его по плечу тележкой с напитками.
– Извините, мисс, когда мы приземлимся в Сан-Франциско?
– Примерно через час.