15
Песня «Endless Sleep» американского рок-н-ролльщика Джоди Рейнольдса (1932–2008) в жанре «подростковой трагедии», одна из самых популярных песен в США в 1958 г.
16
«Kiss Of Fire» – одна из наиболее популярных песен американской певицы Джорджии Гиббс (1918–2006), написанная на мотив аргентинского танго.
17
Злой карлик, способный создавать золото из соломы, из одноименной сказки братьев Гримм.
18
«Don’t Be Cruel» – одна из самых известных песен Элвиса Пресли, впервые записана в 1956 г.
19
Песня «Pretend» американского джазового пианиста и певца Нэта Кинга Коула (1919–1965).
20
Песня «Cold, Cold Heart» в исполнении знаменитого американского эстрадного исполнителя Тони Беннетта (род. в 1926 г.).
21
Песня «Unchained Melody» – саундтрек к кинофильму «Освобожденный» 1955 г. и одна из самых записываемых песен XX в. В исполнении американского пианиста Леса Бакстера (1922–1996) вошла в десятку лучших песен 1955 г. в США.
22
Песня «Rockin’ Robin» – рок-н-ролльный хит американского певца Бобби Дея (1930–1990).
23
Песня «Earth Angel» – самая известная композиция американского ду-уоп-квартета The Penguins, впервые исполнена в 1954 г., впоследствии много раз перепевалась другими исполнителями и, в частности, звучала в кинотрилогии «Назад в будущее».
24
Строки из песни «Unchained Melody», давшей название этой главе.