Мэгги рванулась было к выходу, но сразу обернулась, желая убедиться, что он никуда не делся. Он так и стоял на прежнем месте.
– Джонни?
– Да, Маргарет?
– Можешь звать меня Мэгги, так почти все делают.
– Хорошо… Мэгги.
– Может, я сумею помочь тебе счистить ржавчину, – с надеждой в голосе предложила Мэгги.
Джонни ответил ей едва заметной улыбкой.
– В следующий раз ты не станешь от меня прятаться?
Он помотал головой.
– Значит, увидимся в понедельник?
– А сегодня какой день?
– Ты не знаешь?
– Я не веду счет дням. Так легче.
Мэгги, не говоря ни слова, смотрела на него. Этот ответ ее ошеломил. Он снова взглянул на нее, но больше ничего не сказал.
– Значит, мы просто скоро увидимся, – мягко произнесла она.
– Мне бы этого очень хотелось, Мэгги.
7. Я потрясен[11]
Элвис Пресли – 1957
В воскресенье Мэгги с трудом высидела церковную службу, а за ужином возилась и ерзала на стуле, словно не находя себе места. Убирая посуду со стола, она громыхала ею так, что в конце концов умудрилась разбить блюдце и чайную чашку, а когда вернулась за стол, то принялась вертеть в пальцах все, что только попадалось ей на глаза. Наконец тетя Айрин не выдержала и отправила ее на улицу, велев «размять ноги и избавиться от этой нервической энергии».
– Гас, – обратилась Мэгги к старику, который мирно покачивался рядом с тетушкой на качелях, висевших на крыльце. – Можно мне съездить в школу и немного потанцевать? Как вы думаете?