Генералу армии КОНЕВУ
Войска 2-го Украинского фронта, продолжая успешное наступление, сегодня, 14 декабря, в результате напряженных боев овладели крупным экономическим центром Украины городом Черкассы — важным узлом обороны немцев на правом берегу Днепра.
В боях за овладение городом Черкассы отличились войска генерал-лейтенанта Коротеева и летчики генерал-лейтенанта авиации Горюнова.
Сегодня, 14 декабря, в 18 часов столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим город Черкассы, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города Черкассы.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
14 декабря 1943 года <№ 49>
Генералу армии КОНЕВУ
Войска 2-го Украинского фронта, прорвав сильную оборону немцев, сегодня, 8 января, в результате умелого обходного маневра овладели областным и крупным промышленным центром Украины городом Кировоград — важнейшим опорным пунктом обороны противника.
За четыре дня упорных боев наши войска продвинулись вперед от 30 до 50 километров, расширив прорыв до 120 километров по фронту.
В ходе наступательных боев войска фронта разбили три танковые, одну моторизованную и четыре пехотные дивизии немцев.
В боях за овладение городом Кировоград отличились войска генерал-полковника Шумилова, генерал-лейтенанта Жадова, танкисты генерал-полковника танковых войск Ротмистрова, генерал-майора танковых войск Каткова, генерал-майора танковых войск Полозкова, генерал-майора танковых войск Кириченко, артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии Фомина и летчики генерал-лейтенанта авиации Горюнова.
Неоднократно отличившиеся в боях с немецкими захватчиками 89-ю гвардейскую стрелковую Белгородско-Харьковскую дивизию, 303-ю стрелковую Верхнеднепровскую дивизию, 72-ю гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию, 81-ю гвардейскую стрелковую Красноградскую дивизию, 57-й <гвардейский> отдельный танковый Полтавский полк, 115-й истребительный противотанковый артиллерийский Красно-градский полк представить к награждению орденами Красного Знамени и 110-ю гвардейскую стрелковую Александрийскую Краснознаменную дивизию, 97-ю гвардейскую стрелковую Полтавскую Краснознаменную дивизию — к награждению орденами Суворова II степени.
Отличившиеся в боях танковые соединения генерал-майора танковых войск Каткова, генерал-майора танковых войск Полозкова и генерал-майора танковых войск Кириченко представить к награждению орденами Красного Знамени.
Сегодня, 8 января, в 21 час столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, освободившим город Кировоград, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города Кировоград.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины!