Муниципальные школы, работающие по контракту (чартеру) — т. е. с привлечением частного финансирования. —
11
«Говорим по душам: гендерная и социальная значимость эмоций». —
12
«Злые белые мужчины: американская мужественность в конце эпохи». —
13
Конец 8 класса, 14 лет. —
14
«Я, Ты и Это». —
15
Это парадокс из классических задачников: «Лошадь везет телегу. Но по третьему закону Ньютона телега тянет лошадь назад с точно такой же по величине силой, с какой лошадь тянет телегу вперед. Тогда почему же именно лошадь везет телегу, а не наоборот? Почему они вообще движутся?» —
16
Возникший в 2017 году и получивший повсеместное распространение хэштег #MeToo («я тоже») посвящен проблемам сексуального домогательства и насилия в отношении женщин. Благодаря этому флешмобу открылось множество случаев принуждения женщин к близости влиятельными мужчинами — продюсерами, политиками, бизнесменами. В русскоязычном интернете по смыслу близка акция #яНеБоюсьСказать, наглядно продемонстрировавшая распространенность сексуального насилия. —
17
Невольное воздержание — это невозможность установления интимных отношений или вовлечения в половой акт по причинам, отличным от осознанного воздержания. —
18
В 2014 году Эллиот Роджер убил 6 человек и ранил еще 14 в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре. Убийца написал манифест, обвиняющий во всем вынужденное воздержание — и женщин. В 2018 году последователь Роджера, 25-летний Алик Минасян, направил свой автофургон в толпу в центре Торонто, убив 10 человек и ранив еще 14 — большинство пострадавших оказались женщинами. В посте в Фейсбуке, опубликованном незадолго до атаки, Минасян написал, что «восстание инцелов началось». —
19
Игровые ситуации, соответственно, в бейсболе, гольфе, теннисе. —
20